Vodič kroz kalendar državnih praznika u Specijalnom administrativnom regionu Kine Hongkong
Kalendar praznika u Hongkongu objedinjuje tradicionalne kineske festivale, građanske komemoracije i hrišćanske praznike. Sistem se zasniva na važnoj razlici: opšti i zakonski praznici utvrđeni su različitim pravnim okvirima i još nisu istovetni. Zaposleni, poslodavci i posetioci zato treba da se rukovode kategorijom koja se odnosi na njih i da konsultuju zvanični kalendar za odgovarajuću godinu, naročito kada lunarni festivali, nedelje ili zamenski praznici utiču na datum obeležavanja. [1][2]
Opšti i zakonski praznici
Hongkong razlikuje opšte praznike uređene Uredbom o opštim praznicima i zakonske praznike koji se zaposlenima obezbeđuju na osnovu Uredbe o zapošljavanju. Opšti praznici obuhvataju svaku nedelju i određene državne praznike, dok su zakonski praznici pravo zaposlenih na koje se primenjuje Uredba o zapošljavanju. Ova dva spiska u velikoj meri se preklapaju, ali ih ne treba smatrati istovetnim. [1][2]
Spisak zakonskih praznika postepeno se proširuje kako bi se uskladio sa određenim opštim praznicima. Pošto se tim prelazom kalendar za zaposlene vremenom menja, u trajnom vodiču ne treba pretpostaviti da je svaki opšti praznik već i zakonski praznik. Odeljenje za rad objavljuje važeće odredbe o zakonskim praznicima i objašnjava koji dodatni praznici ulaze u taj sistem u svakoj fazi. [2]
Prava zaposlenih tokom zakonskih praznika
Svi zaposleni na koje se primenjuje Uredba o zapošljavanju imaju pravo na zakonske praznike, bez obzira na dužinu radnog staža. Naknada za praznik je posebno pravo: da bi ostvario pravo na nju, zaposleni mora da ispuni uslov neprekidnog zaposlenja propisan Uredbom o zapošljavanju. Odeljenje za rad tu naknadu izračunava na osnovu prosečne dnevne zarade u odgovarajućem prethodnom periodu. [1]
Poslodavac ne može jednostavno da zameni zakonski praznik novčanom isplatom. Ako se od zaposlenog traži da radi tokom zakonskog praznika, poslodavac mora da mu odredi drugi praznik u skladu sa Uredbom o zapošljavanju. Kada se zakonski praznik poklopi sa danom odmora zaposlenog, prema zakonskim pravilima mora da mu se obezbedi još jedan praznik. [2]
Kalendar oblikovan različitim tradicijama
Kalendar praznika odražava više slojeva kulturne istorije Hongkonga. Kineska nova godina, Festival Čingming, Budin rođendan, Festival Tuen Ng, dan nakon kineskog Festivala sredine jeseni i Festival Čung Jung obeležavaju se uporedo sa građanskim praznicima i hrišćanskim praznicima. Među opštim praznicima su i uskršnji praznici i božićni praznici. [1][3]
Kineska nova godina jedna je od najvećih proslava u Hongkongu. Grad je poznat po cvetnim pijacama, crvenim i zlatnim ukrasima, hrani koja donosi sreću, posetama hramovima, lavljim plesovima i velikim javnim svečanostima tokom praznične sezone. [4] Budin rođendan ima drugačiji karakter: budistički hramovi i organizacije priređuju ceremonije, uključujući ritualno kupanje statua Bude, a među važnim mestima povezanim sa praznikom je manastir Po Lin. [3]
Lunarni festivali i promenljivi datumi
Nekoliko važnih praznika prati tradicionalni kineski lunarni kalendar, a ne gregorijanski, pa se njihovi datumi u gregorijanskom kalendaru menjaju iz godine u godinu. Tu spadaju Kineska nova godina, Budin rođendan, Festival Tuen Ng i praznik povezan sa Festivalom sredine jeseni. Promenljivi su i drugi praznici, uključujući uskršnje praznike. Za putovanja, obračun plata ili poslovno planiranje koristite spisak opštih praznika objavljen u službenom glasniku Vlade Hongkonga ili informacije Odeljenja za rad o zakonskim praznicima za odgovarajuću godinu. [1][3]
Pravila o zamenskim danima mogu uticati i na naziv ili datum obeležavanja prikazan u zvaničnom kalendaru određene godine. U spiskovima opštih praznika objavljenim u službenom glasniku Vlade uzimaju se u obzir slučajevi kada praznik pada u nedelju, dok Uredba o zapošljavanju sadrži zasebna pravila za zakonske praznike i poklapanje sa danima odmora. Zato se prepisivanjem datuma festivala iz opšteg kalendara može pogrešno odrediti slobodan dan. [1][2]
Planiranje poseta i poslovanja tokom praznika
Državni praznik ne znači da se ceo Hongkong zatvara. Praznici mogu da se poklope sa velikim proslavama, pijacama i javnim događajima. Turistička zajednica Hongkonga, na primer, promoviše Kinesku novu godinu kao veliki gradski festival sa prazničnim ukrasima i organizovanim aktivnostima. [4] Ipak, posetioci treba neposredno da provere radno vreme pojedinačnih znamenitosti, restorana, prodavnica i drugih službi jer o njemu odlučuju same organizacije.
Kada je reč o administrativnim pitanjima ili zaposlenju, razlika između ova dva sistema praznika važnija je od pretpostavki o tome da li će određeno preduzeće raditi. Pri planiranju prema zvaničnim državnim praznicima proverite kalendar opštih praznika objavljen u službenom glasniku Vlade, a pri utvrđivanju prava zaposlenog smernice Odeljenja za rad o zakonskim praznicima. [1][2]
Često postavljana pitanja o praznicima u Specijalnom administrativnom regionu Kine Hongkong
Koja je razlika između opšteg i zakonskog praznika u Hongkongu?
Opšti praznici propisani su Uredbom o opštim praznicima i čine kalendar državnih praznika Hongkonga, uključujući svaku nedelju i određene praznične dane. Zakonski praznici su pravo zaposlenih prema Uredbi o zapošljavanju. Spiskovi se u velikoj meri preklapaju, ali se pravno razlikuju i još se postepeno usklađuju. [1][2]
Da li svi zaposleni imaju pravo na zakonske praznike?
Zaposleni na koje se primenjuje Uredba o zapošljavanju imaju pravo na zakonske praznike bez obzira na dužinu radnog staža. Pravo na naknadu za zakonski praznik podrazumeva i dodatni uslov neprekidnog zaposlenja, pa ne treba mešati pravo na korišćenje praznika sa pravom na naknadu za njega. [1]
Može li poslodavac da isplati zaposlenom novac umesto da mu odobri zakonski praznik?
Ne. Odeljenje za rad navodi da poslodavac ne sme da zameni sam zakonski praznik novčanom isplatom. Ako zaposleni mora da radi tokom zakonskog praznika, mora mu se odrediti drugi praznik u skladu sa Uredbom o zapošljavanju. [2]
Šta se dešava kada praznik pada u nedelju ili na dan odmora zaposlenog?
Hongkong ima pravila o prenosu i zameni praznika za takve situacije. U kalendaru opštih praznika može se odrediti drugi dan kada praznik pada u nedelju, dok Uredba o zapošljavanju nalaže odgovarajuće rešenje kada se zakonski praznik poklopi sa danom odmora zaposlenog. Proverite važeći zvanični kalendar i propise o zaposlenju jer konkretni datum obeležavanja zavisi od okolnosti. [1][2]
Da li se tradicionalni festivali u Hongkongu obeležavaju istog datuma po gregorijanskom kalendaru svake godine?
Ne. Datumi nekoliko važnih praznika određuju se prema tradicionalnom kineskom lunarnom kalendaru, a promenljivi su i uskršnji praznici. Njihovi datumi po gregorijanskom kalendaru zato se menjaju, pa putnici i poslodavci treba da konsultuju zvanični kalendar za odgovarajuću godinu umesto da se oslanjaju na fiksni datum. [1][3]
Izvori
- General holidays for 2027 published- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Increase of Statutory Holidays- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board