Deň ústavy v Japonsku
Japonsko slávi Deň ústavy 3. mája, v deň, keď nadobudla účinnosť povojnová ústava. Štátny sviatok pripomína jej zavedenie a podľa znenia japonského zákona o sviatkoch hľadí na ďalší rozvoj krajiny.[1][2]
Štátny sviatok s pevným dátumom
Zákon o štátnych sviatkoch určuje 3. máj ako Deň ústavy a stanovuje, že štátne sviatky sú dňami pracovného pokoja. Ten istý zákon uvádza, že ak štátny sviatok pripadne na nedeľu, sviatkom sa stáva najbližší nasledujúci deň, ktorý sám nie je štátnym sviatkom. Toto zákonné pravidlo nezaručuje, že každý zamestnanec má voľno: zamestnávatelia musia poskytnúť týždenný odpočinok vyžadovaný pracovným právom, pričom pracovné rozvrhy sa môžu líšiť.[1][3]
Úrad vlády eviduje Deň ústavy medzi deviatimi štátnymi sviatkami zavedenými pri prijatí zákona v roku 1948. Dátum je pevne stanovený na 3. mája a neviaže sa na deň v týždni.[1][2]
Prečo je 3. máj dôležitý
Japonská ústava bola vyhlásená 3. novembra 1946 a nadobudla účinnosť 3. mája 1947. Deň ústavy pripomína druhý z týchto dátumov. Jeho deklarovaným účelom je pripomenúť zavedenie ústavy a očakávať rozvoj krajiny.[2]
Preambula ústavy vyhlasuje, že zvrchovaná moc patrí ľudu, a vyjadruje záväzok k mieru. Článok 9 sa zaoberá zrieknutím sa vojny a dokument stanovuje aj práva a povinnosti ľudí. Tieto témy pomáhajú vysvetliť občiansky význam tohto dňa v Japonsku.[4]
Ako sa tento deň pripomína
Zákon o štátnych sviatkoch vymedzuje deň jeho účelom; nepredpisuje obrad, náboženskú slávnosť, osobitné jedlo ani regionálny zvyk. Deň ústavy sa v celej krajine neoslavuje jediným spôsobom, preto návštevníci nemajú očakávať jednotný rituál ani jedlo, ktoré by sa s ním všade spájalo.[1][2]
3. máj pripadá na Zlatý týždeň, rušné cestovné obdobie od konca apríla do začiatku mája. Japonská národná turistická organizácia upozorňuje, že vlaky a hotely môžu byť v tomto období plné, a cestujúcim odporúča rezervovať si miesta včas. Rušno môže byť aj v obľúbených destináciách, preto si vopred overte dopravu a ubytovanie.[5]
Praktické dôsledky
3. máj je podľa zákona štátnym sviatkom, no pracovný režim sa líši. Banky spravidla dodržiavajú štátne sviatky ako dni zatvorenia; finančné predpisy povoľujú výnimky so súhlasom. Pred návštevou konkrétnej pobočky, úradu, obchodu, múzea alebo atrakcie si overte jej vlastné informácie o otváracích hodinách.[1][6]
Doprava počas Zlatého týždňa funguje, no vo vlakoch môže byť mimoriadne rušno. Turistický úrad odporúča rezervovať si miesta včas; pre svoju trasu si overte cestovný poriadok a pravidlá rezervácie u dopravcu.[5]
Často kladené otázky
Kedy sa v Japonsku slávi Deň ústavy?
Je Deň ústavy dňom pracovného pokoja?
Presúva sa sviatok, ak pripadne na nedeľu?
Áno. Ak štátny sviatok pripadne na nedeľu, zákon určuje ako sviatok najbližší nasledujúci deň, ktorý nie je ďalším štátnym sviatkom.[1]
Sú banky, obchody a atrakcie otvorené?
Banky spravidla dodržiavajú štátne sviatky ako dni zatvorenia, pričom predpisy pripúšťajú výnimky. Otváracie hodiny obchodov a atrakcií sa líšia, preto si ich pred návštevou overte.[6]
Býva okolo 3. mája rušno?
Môže byť. 3. máj pripadá na Zlatý týždeň, keď sú podľa Japonskej národnej turistickej organizácie vlaky a hotely často plné; odporúča sa rezervovať si miesta včas.[5]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Deň ústavy v krajine Japonsko:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- 日本国憲法- House of Representatives, Japan
- Japan in May- Japan National Tourism Organization
- アクセスＦＳＡ 第182号- Financial Services Agency, Japan