Deň jesennej rovnodennosti v Japonsku: Úcta k predkom a chute úrody
Deň jesennej rovnodennosti označuje každoročne v septembri oficiálny prechod k jeseni v celom Japonsku. Rodiny sa stretávajú, aby vyčistili hroby predkov, navštívili miestne chrámy a vychutnali si sezónne ryžové koláče. Keďže ide o štátny sviatok, zamestnanci a študenti si užívajú vítanú jesennú prestávku.
Od cisárskeho rituálu k štátnemu sviatku
Sviatok, v japončine známy ako Shūbun no Hi, bol ustanovený v roku 1948 na základe povojnovej ústavy s cieľom podporiť úctu k predkom a rešpekt k prírode. Pred rokom 1948 sa tento dátum slávil ako Šúki kóreisai, cisársky šintoistický rituál, pri ktorom cisár vzdával úctu predchádzajúcim cisárskym duchom.
Keďže presný astronomický okamih južnej rovnodennosti sa každý rok líši, sviatok pripadá buď na 22., alebo 23. september. Japonské národné astronomické observatórium vypočítava tento dátum, ktorý vláda oficiálne oznamuje každý február pre nasledujúci rok.
Návštevy hrobov, Ohigan a sezónne pochúťky
Rovnodennosť označuje polovicu obdobia Ohigan, sedemdňového budistického spomienkového obdobia. Rodiny cestujú k rodinným hrobom, aby vypleli burinu, umyli náhrobné kamene, priniesli čerstvé kvety a zapálili kadidlo na počesť zosnulých príbuzných.
Tradičné dobroty sú stredobodom tohto dňa, najmä ohagi (nazývané aj botamochi), sladká pochúťka z lepkavej ryže obalenej v osladenej paste z červenej fazule aduki. Ľudia vítajú chladnejšie jesenné počasie aj prostredníctvom piknikov, výletov do parku a jedál z úrody.
Zatvorenie prevádzok, doprava a sviatočné cestovanie
Vládne úrady, banky, pošty, školy a väčšina firemných podnikov sú v deň jesennej rovnodennosti zatvorené. Ak sviatok pripadne na nedeľu, nasledujúci pondelok sa stáva náhradným volným dňom, čo vytvára predĺžený víkend.
Verejná doprava premáva podľa víkendových cestovných poriadkov, zatiaľ čo rýchliky, diaľnice a obľúbené domáce turistické miesta zaznamenávajú väčšie davy ľudí. Maloobchodné predajne, večierky a reštaurácie vo všeobecnosti zostávajú otvorené, aby mohli obslúžiť sviatočných cestovateľov.
Často kladené otázky o dni jesennej rovnodennosti
Prečo sa dátum dňa jesennej rovnodennosti mení?
Sviatok sa riadi presnými astronomickými výpočtami pre japonský štandardný čas namiesto pevného dátumu v kalendári a pripadá buď na 22. alebo 23. september.
Sú obchody a reštaurácie otvorené v deň jesennej rovnodennosti?
Áno. Zatiaľ čo banky, pošty a verejné školy sú zatvorené, väčšina maloobchodných predajní, supermarketov a reštaurácií funguje normálne s víkendovými otváracími hodinami.
Oficiálne zdroje a zákonné odkazy
Overené primárne zdroje a oficiálne vládne nariadenia pre sviatok Deň jesennej rovnodennosti v Japonsku: Úcta k predkom a chute úrody v krajine Japonsko:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Autumnal Equinox Day— Wikipedia contributors