Deň detí v Japonsku: História, kaprové zástavy a zvyky 5. mája
Deň detí, ktorý sa oslavuje každý rok 5. mája, predstavuje slávnostné vyvrcholenie japonského sviatočného týždňa Zlatého týždňa. Tento štátny sviatok vyzdvihuje zdravie, šťastie a individuálnu povahu detí v celej krajine. Rodiny si túto udalosť pripomínajú vyvesovaním farebných kaprových zástav a konzumáciou tradičných sezónnych ryžových koláčikov.
Od starovekého rituálu k štátnemu sviatku
Oslava vychádza z festivalu Tango no Sekku, starovekého sezónneho sviatku konaného v piaty deň piateho lunárneho mesiaca. Počas obdobia Kamakura, keď sa k moci dostala trieda bojovníkov, sa podujatie premenilo na oslavu venovanú mladým chlapcom. Japonský kosatec sa stal kľúčovým symbolom, pretože jeho listy v tvare meča a názov „šobu" mali rovnakú výslovnosť ako pojem pre uctievanie vojenskej udatnosti.
V roku 1948 japonská vláda oficiálne vyhlásila 5. máj za Deň detí, aby uctila všetky deti bez ohľadu na pohlavie a vyjadrila vďačnosť matkám a otcom.
Kaprové zástavy, samurajské brnenie a sezónne jedlá
Rodiny vystavujú koinobori, veterné rukávy v tvare kapra vyvesené vonku, ktoré symbolizujú silu, vytrvalosť a úspech. Usporiadanie zahŕňa veľkého čierneho kapra reprezentujúceho otca, červeného kapra pre matku a menšie farebné zástavy pre každé dieťa.
Vnútorné expozície obsahujú miniatúrne samurajské prilby (kabuto) a bojové figúrky nazývané Gogatsu Ningyo na odohnanie nešťastia. Rodiny si taktiež doprajú relaxačné kúpele z listov kosatca (šobuju) a jedia tradičné sladkosti, ako je kašiwa moči, čo sú ryžové koláčiky zabalené v dubovom liste naplnené sladkou pastou z červenej fazule, a bambusom obalené knedličky chimaki.
Cestovanie počas Zlatého týždňa a prevádzka podnikov
Keďže 5. máj predstavuje posledný zákonom stanovený sviatok Zlatého týždňa, úrady, finančné inštitúcie a školy zostávajú v celej krajine zatvorené. Komerčné obchody, reštaurácie, rodinné zábavné centrá a verejné parky zostávajú otvorené, aby zvládli veľké davy dovolenkárov.
Cestujúci by mali očakávať výrazné zápchy na rýchlostných cestách, linkách rýchlikov Šinkansen a na hlavných letiskách, keďže domáci dovolenkári sa vracajú domov z prázdnin.
Často kladené otázky o Dni detí
Čo predstavujú rôzne farebné kaprové zástavy?
Čierny kapor na vrchole predstavuje otca, červený kapor predstavuje matku a menšie modré, zelené alebo oranžové kapry symbolizujú deti.
Prečo sa na balenie kashiwa moči používajú dubové listy?
Duby si zachovávajú svoje staré listy až kým na jar nevyrašia nové puky, čo robí z listu symbol kontinuity rodovej línie a pevného zdravia pre potomkov.
Oficiálne zdroje a zákonné odkazy
Overené primárne zdroje a oficiálne vládne nariadenia pre sviatok Deň detí v Japonsku: História, kaprové zástavy a zvyky 5. mája v krajine Japonsko:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Children's Day— Wikipedia contributors