Deň ústavy v Južnej Kórei
Deň ústavy v Južnej Kórei pripadá na 17. júla, výročie vyhlásenia ústavy prvým Národným zhromaždením v roku 1948. Pripomína ústavný systém krajiny a podľa súčasných pravidiel o sviatkoch je zákonným sviatkom pre úrady.[1][2][3]
Význam a pôvod
Tento dátum pripomína konkrétny okamih pri vzniku Kórejskej republiky: jej prvé Národné zhromaždenie vyhlásilo ústavu 17. júla 1948. Ústava stanovuje systém vlády krajiny a práva a povinnosti občanov; tento deň vzdáva úctu ústavnému rámcu.[1]
Juhokórejský zákon o národných sviatkoch uvádza Deň ústavy, teda 17. júl, medzi národnými sviatkami krajiny. Nariadenie o štátnych sviatkoch zaraďuje národné sviatky medzi zákonné sviatky, ktoré slávia úrady. Pripomienka tak má formálny právny status aj historický význam.[2][3]
Ako sa tento deň slávi
Deň ústavy je občianskou pripomienkou, nie sviatkom zameraným na náboženský obrad či konkrétne tradičné jedlo. Správa na portáli Korea.net o jednom z minulých výročí opisovala podujatia po celej krajine na počesť kórejského ústavného systému a významný obrad v Národnom zhromaždení v Soule.[6]
Pre návštevníkov je Národné zhromaždenie významným miestom v histórii tohto dňa: práve tento orgán vyhlásil ústavu. Rozsah a program osláv sa môžu meniť; informácie o miestnych podujatiach si overte v oficiálnych oznamoch.[1][6]
Štátny sviatok a pracovné voľno
Úrady slávia Deň ústavy ako zákonný sviatok. Zákon o pracovných normách ukladá zamestnávateľom, na ktorých sa vzťahujú jeho ustanovenia o sviatkoch, povinnosť poskytnúť zákonné štátne sviatky ako platené voľno; iný pracovný deň možno určiť na základe písomnej dohody so zástupcom zamestnancov. Zákonný nárok sa teda týka plateného voľna, zatiaľ čo to, či konkrétny zamestnanec v daný deň pracuje, môže závisieť od dohodnutého presunu sviatku.[3][5]
Nariadenie o sviatkoch stanovuje náhradný sviatok, keď sa Deň ústavy zhoduje so sobotou, nedeľou alebo iným štátnym sviatkom: náhradným dňom je prvý nasledujúci deň, ktorý sám nie je štátnym sviatkom. Náhradný dátum sa neurčuje osobitne každý rok; závisí od kalendára a zákonného pravidla pri prekrytí sviatkov.[4]
Čo môžu očakávať cestujúci
Úrady sú počas zákonného sviatku zatvorené. Pravidlá o sviatkoch neukladajú povinnosť zatvoriť všetkým súkromným obchodom, reštauráciám či atrakciám, preto sa otváracie hodiny môžu podľa podniku líšiť. Informácie si overte priamo na miestach, ktoré plánujete navštíviť, a zistite si otváracie hodiny bánk a cestovné poriadky na daný deň.[3][5]
Záujemcovia o účasť na pripomienkových podujatiach by si mali overiť oznamy príslušnej miestnej samosprávy alebo inštitúcie.[6]
Často kladené otázky
Kedy je v Južnej Kórei Deň ústavy?
Je Deň ústavy štátnym sviatkom a dňom pracovného pokoja?
Určuje sa náhradný deň, ak 17. júl pripadne na víkend?
Nariadenie o sviatkoch stanovuje náhradný deň v najbližší nasledujúci deň, ktorý nie je sviatkom, ak sa Deň ústavy prekrýva so sobotou, nedeľou alebo iným štátnym sviatkom.[4]
Sú obchody, banky a verejná doprava zatvorené?
Úrady sú počas sviatku zatvorené, no súkromné podniky si určujú vlastné otváracie hodiny. Pred cestou si overte otváracie hodiny úradov a bánk. Obchody si stanovujú vlastný režim a dopravcovia vlastné cestovné poriadky, preto si ich pred cestou overte.[3]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Deň ústavy v krajine Južná Kórea:
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- 국경일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정, 제2조(공휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정: 제정·개정문- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 근로기준법, 제55조(휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism