Государственные праздники в стране Эсватини

Национальные, христианские и королевские праздники

В утверждённый правительством перечень государственных праздников входят Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, День рождения короля Мсвати III, Национальный день флага, День труда, Вознесение Господне, День Сомхоло, Рождество и День подарков, а также Умхланга и Инквала.[1] Эти праздники отражают разные стороны жизни Эсватини: христианские традиции, монархию, национальную идентичность, труд, независимость и традиционную культуру.

Королевское событие также может официально отмечаться в день, отличный от самой годовщины. Министерство внутренних дел воспользовалось полномочиями в отношении государственных праздников, чтобы объявить дату официального празднования Дня рождения короля Мсвати III.[2] При планировании следует ориентироваться на объявленный праздник, а не предполагать, что его дата ежегодно совпадает с одной и той же датой григорианского календаря.

Инквала следует традиционному календарю

Инквала — одна из важнейших традиционных церемоний Эсватини. Согласно правительственным сведениям, она знаменует открытие королём праздника первых плодов и символизирует короля как объединяющую фигуру народа свази.[3] День Инквала входит в правительственный перечень государственных праздников, однако его точную дату объявляют отдельно, а не закрепляют в этом перечне навсегда.[1]

В правительственных материалах о культуре поясняется, что дата Инквалы зависит от лунных циклов.[3] Поэтому не следует считать дату Инквалы по григорианскому календарю в предыдущем календаре ориентиром для будущих лет. Для определения даты праздника и связанной с ним церемонии следует обращаться к соответствующему официальному объявлению.

Дату Умхланги также объявляют отдельно

Умхланга, или Танец тростника, также включён в утверждённый перечень государственных праздников; его дата указана как подлежащая объявлению.[1] Этим он отличается от праздников с фиксированной датой, таких как Рождество или День труда.

Что происходит, если праздник выпадает на воскресенье?

Согласно утверждённым правительством правилам, если государственный праздник выпадает на воскресенье, его переносят на следующий понедельник. Если праздник выпадает на субботу, это правило не применяется.[1] В правительственных уведомлениях, изданных на основании законодательства о государственных праздниках, такой перенос с воскресенья применялся на практике.[4]

Это правило конкретнее общего предположения, что любой праздник, выпавший на выходной, автоматически переносится на будний день. Планируя отпуск, расчёт зарплаты, встречи или работу предприятий, следует различать праздники, выпавшие на воскресенье, когда перенос применяется, и праздники, выпавшие на субботу, для которых опубликованные правительством правила не предусматривают такого автоматического переноса.[1]

Государственные праздники и отпуск сотрудников

Трудовое законодательство Эсватини отделяет оплачиваемые государственные праздники от ежегодного отпуска. Если оплачиваемый государственный праздник выпадает на период ежегодного отпуска сотрудника, этот период продлевается на один день, а в оплату ежегодного отпуска включается соответствующая оплата за дополнительный день.[5]

В отраслевых правилах оплаты труда могут содержаться более подробные положения об оплате и работе в государственные праздники. Например, правила оплаты труда, изданные на основании Закона о заработной плате, признают перечисленные государственные праздники оплачиваемыми и требуют повышенной оплаты за работу в эти дни.[6] Поэтому работодателям следует проверять постановление об оплате труда или трудовые правила, применимые к конкретной отрасли, а не предполагать, что для всех работников действует одинаковый порядок надбавок.

Работа важнейших служб продолжается

Статус государственного праздника не означает, что в Эсватини прекращают работу все службы. В заявлениях правительства особо упоминались полиция, оборона и пенитенциарная служба, здравоохранение, водоснабжение и электроснабжение, пожарные службы и другие важнейшие учреждения, продолжающие работать в периоды крупных праздников.[7]

Планирование с учётом календаря праздников Эсватини

Даты фиксированных праздников можно узнать из законодательного и правительственного календаря, но королевские и традиционные праздники требуют особого внимания. Даты Инквалы и Умхланги официально указываются как подлежащие объявлению, а день празднования Дня рождения короля Мсвати III могут отдельно назначить ответственные органы.[1][2]

При планировании, зависящем от точных дат, пользуйтесь применимым объявлением правительства, а не только календарями прошлых лет. Это особенно важно для традиционных церемоний, дата которых определяется культурными обычаями, а не неизменной датой григорианского календаря.[1][3]