Танец тростника Умхланга в стране Эсватини

Праздник с меняющейся датой

Закон о нерабочих праздничных днях 1938 года называет Умхлангу (Танец тростника) нерабочим праздничным днём. В Законе сказано, что если указанный нерабочий праздничный день выпадает на воскресенье, его отмечают в следующий понедельник; постоянная ежегодная дата Умхланги в нём не установлена.[1]

Общие распоряжения правительства Эсватини указывают Умхлангу как нерабочий праздничный день, дата которого «будет объявлена». Упоминание в Законе о нерабочих праздничных днях нерабочего дня относится именно к переводным и простым векселям; само по себе оно не устанавливает право каждого работника на выходной.[1][3]

Значение и истоки

Церемония тесно связана с королевой-матерью, известной как Индловукази. Принесённый участницами тростник используют для починки ветрозащитной изгороди вокруг королевской резиденции, а на празднике звучат песни и проходят танцы перед королём и королевой-матерью.[2]

Национальная комиссия по охране наследия Эсватини описывает церемонию как традицию, возникшую из умчвашо — обряда, при котором девушек объединяли в женские возрастные отряды. По словам Комиссии, заявленные цели Танца тростника включают выполнение почётной работы для королевы-матери и укрепление солидарности благодаря совместному труду.[3]

Как проходит церемония

Восьмидневная церемония начинается со сбора участниц в Лудзидзини, в Лобамбе. Согласно Национальной комиссии по охране наследия, девушки приезжают группами из вождеств, регистрируются и размещаются в домах родственников в королевских деревнях, больших шатрах и палатках.[3]

Затем участницы отправляются к зарослям тростника, срезают его, связывают в пучки и несут обратно в королевскую резиденцию. После дня отдыха, отведённого на подготовку причёсок и танцевальных костюмов, они приносят тростник и выступают группами, исполняя разные песни. Согласно описанию Комиссии, в заключительный день танцев присутствуют королева-мать и король.[3]

Комиссия сообщает, что в церемонии участвуют только незамужние бездетные девушки. Верховная комиссия Эсватини описывает её как праздник чистоты молодых женщин Эмасвати и указывает, что девушки съезжаются со всего Королевства.[2][3]

Планирование поездки

Национальная комиссия по охране наследия описывает место сбора участниц и их поездки к зарослям тростника. Перед поездкой уточните правила посещения, фотосъёмки, расписание транспорта, а также режим работы предприятий и банков.[3]

Закон о нерабочих праздничных днях устанавливает Умхлангу как нерабочий праздничный день, однако в цитируемом тексте не говорится, что каждое рабочее место, банк, магазин или транспортная служба обязаны закрыться. Перед поездкой в праздник уточните информацию непосредственно у учреждения или поставщика услуг.[1]