Путеводитель по календарю государственных праздников Ирана
Календарь государственных праздников Ирана объединяет праздники по солнечному календарю хиджры с религиозными событиями, определяемыми по исламскому лунному календарю. Официальные праздники устанавливаются национальным законодательством, а Трудовой кодекс отдельно гарантирует работникам еженедельный отдых и учитывает официальные праздники в трудовых нормах.[1][2] Поскольку эти две календарные системы устроены по-разному, при планировании работы, поездок и встреч следует пользоваться актуальным официальным календарём Ирана, а не датами григорианского календаря из прошлогоднего расписания.
Как устроен календарь праздников Ирана
Установленный законом список праздников Ирана объединяет национальные и многочисленные исламские даты. К национальным относятся период Навруза, День Исламской Республики, День природы и памятные даты, связанные с революцией; среди религиозных праздников — Ид аль-Фитр, Ид аль-Адха, Ид аль-Гадир, Тасуа, Ашура, Арбаин и несколько памятных дат, связанных с пророком Мухаммедом и шиитскими имамами.[1]
В результате действуют две календарные системы. Праздники, определяемые по солнечному календарю, сохраняют своё место в иранском календаре солнечной хиджры, тогда как исламские религиозные даты зависят от месяцев лунной хиджры. Поэтому их положение относительно календарей солнечной хиджры и григорианского меняется от одного цикла к другому.[1]
Навруз — особый праздничный период
Навруз занимает особо важное место в календаре, установленном законом. Законодательство предусматривает несколько идущих подряд официальных выходных в начале иранского Нового года, за которыми следует ещё один официальный выходной — День природы.[1] Поэтому период Навруза отличается по структуре от большинства однодневных праздников.
Исламские праздники смещаются относительно солнечного календаря
Многие официальные религиозные праздники Ирана определяются датами исламского лунного календаря. К ним относятся Ид аль-Фитр, Тасуа, Ашура, Арбаин, Ид аль-Адха и Ид аль-Гадир, а также памятные даты, связанные с важными фигурами и событиями шиитского ислама.[1] Поскольку лунный год короче солнечного, эти праздники постепенно смещаются относительно григорианского календаря и календаря солнечной хиджры.
Для Ид аль-Фитр законом предусмотрены два официальных выходных дня.[1] Если важна точная дата, следует пользоваться актуальным официальным календарём, а не переносить григорианскую дату исламского праздника из другого календарного цикла.
Пятница — еженедельный оплачиваемый день отдыха для работников
Согласно Трудовому кодексу Ирана, пятница является обычным еженедельным днём отдыха работников и оплачивается.[2] Государственные службы и организации, которым по характеру работы или производственной необходимости неудобно отдыхать в пятницу, могут назначить другой постоянный день еженедельного отдыха, но каждому работнику должен быть установлен еженедельный день отдыха.
Работникам, которые при таком графике работают в пятницу, полагается надбавка к зарплате, поскольку этот день не является для них еженедельным днём отдыха.[2] Таким образом, закон разграничивает обычное право на еженедельный отдых и отдельный календарь официальных праздников.
Официальные праздники и права работников
Трудовой кодекс прямо включает официальные праздники страны в систему трудовых норм и дополнительно устанавливает День труда как официальный праздник для работников.[2] Официальные праздники также учитываются отдельно от оплачиваемого ежегодного отпуска: другие праздничные дни не вычитаются из установленного законом ежегодного отпуска работника.[2]
Право на оплачиваемые праздничные дни также защищено отдельными нормами об оплате труда. Соответствующие правила распространяются на работников с фиксированной и почасовой оплатой и предусматривают дополнительное вознаграждение за работу в пятницу или официальный праздник.[3] Точный расчёт может зависеть от системы оплаты труда и условий работы.
Религиозные траурные и праздничные дни
В календаре Ирана есть и праздники, и дни скорби. Ид аль-Фитр, Ид аль-Адха и Ид аль-Гадир относятся к главным праздничным датам, а Тасуа, Ашура и Арбаин посвящены событиям, связанным с имамом Хусейном и Кербелой.[1] Другие установленные законом выходные посвящены кончине или мученической смерти выдающихся деятелей шиитской религиозной традиции.
Планирование работы и поездок во время праздников в Иране
При планировании следует сверяться с актуальным официальным календарём Ирана и различать еженедельный отдых в пятницу, установленные законом государственные праздники и обычные рабочие дни.[1][2] Это особенно важно для исламских праздников, даты которых смещаются относительно григорианского календаря.
Не следует полагать, что из-за статуса государственного праздника все службы будут недоступны. Трудовой кодекс прямо предусматривает работу государственных служб и организаций, которым по характеру деятельности или производственной необходимости нужно продолжать работу.[2] Перед поездкой, бронированием жилья, административным приёмом, походом за покупками или деловой встречей уточните график конкретного учреждения или поставщика услуг.
Часто задаваемые вопросы о праздниках в Иране
Почему некоторые государственные праздники в Иране смещаются относительно григорианского календаря?
Многие религиозные праздники определяются по исламскому лунному календарю, а другие праздники Ирана — по календарю солнечной хиджры.[1] Поэтому даты лунных праздников смещаются относительно обоих календарей: григорианского и солнечной хиджры.
Пятница — еженедельный выходной в Иране?
Для работников, подпадающих под действие Трудового кодекса, пятница является обычным оплачиваемым днём еженедельного отдыха.[2] Государственные службы и организации, которым нужно работать по пятницам, могут назначить другой постоянный день отдыха, но установленный еженедельный день отдыха обязателен.
Навруз — это официальный праздничный период?
Да. Национальное законодательство устанавливает несколько следующих подряд официальных выходных на период Навруза, поэтому начало иранского Нового года образует длительный праздничный период, установленный законом.[1]
В Иране Ид аль-Фитр отмечают только один день?
Нет. Согласно установленному законом списку государственных праздников, на Ид аль-Фитр предусмотрено два официальных выходных дня.[1]
День труда — официальный праздник для работников?
Да. Трудовой кодекс устанавливает День труда как официальный праздник для работников в дополнение к общим официальным праздникам страны.[2]
Вычитаются ли государственные праздники из ежегодного отпуска работника?
Нет. Согласно Трудовому кодексу, праздники, за исключением пятниц, учитываемых при расчёте установленного законом ежегодного отпуска, не включаются в оплачиваемый ежегодный отпуск работника.[2]
Источники
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- نظامات
- Labour Law (Labour Code).- International Labour Organization NATLEX
- Regulation concerning wages for fixed and hourly-paid employees' standards [1991]- International Labour Organization NATLEX