День после праздника Туэн Нг в стране Гонконг, специальный административный район Китая

Почему отмечают этот день

Праздник Туэн Нг отмечают в пятый день пятого лунного месяца. Календарь праздничных дней Гонконга следует официальному вестнику правительства: если общий праздничный день выпадает на воскресенье, правительство назначает компенсационным выходным следующий день и публикует его как праздничный.[1][3]

Название «день после праздника Туэн Нг» указывает на место этого дня в календаре. Оно не означает, что это отдельный праздник или что выходной обязательно следует за Туэн Нг каждый год. Всё зависит от правила о воскресенье; если два общих праздничных дня совпадают, законодательство Гонконга также предусматривает дополнительный общий праздничный день на следующий день, который ещё не является таким праздником.[1][2]

История праздника и обычаи Гонконга

Туэн Нг, также известный как Праздник драконьих лодок, связан с гонками на драконьих лодках и традиционными обрядами. Совет по туризму Гонконга описывает его как праздник в память о патриотическом поэте Цюй Юане и указывает, что его отмечают в пятый день пятого лунного месяца.[3]

В Гонконге проводят водную процессию драконьих лодок в Тайоу: рыбаки перевозят на лодках статуи божеств из храмов и исполняют обряды, например «встречают богов». Совет по туризму относит процессию к праздничным традициям и к национальному нематериальному культурному наследию.[3]

Цзунцзы — традиционное праздничное блюдо в Гонконге: клейкий рис заворачивают в бамбуковые листья и готовят на пару или варят. Совет по туризму также рассказывает о местном обычае дарить ароматические мешочки старшим, родным, друзьям и детям.[3]

Кто получает выходной

В Гонконге трудовое законодательство различает общие праздничные дни и праздники, установленные законом. В общие праздничные дни банки, учебные заведения, государственные учреждения и ведомства могут не работать. Праздники, установленные законом, регулируются отдельно Постановлением о трудовых отношениях, которое предоставляет работникам такие праздничные дни и предусматривает перенос, если праздник приходится на выходной работника.[2][4]

Сам факт переноса общего праздничного дня не означает, что закроются все магазины, частные предприятия или транспортные службы. Приведённые официальные источники определяют учреждения, на которые распространяется общий праздничный день, но не устанавливают режим работы всех частных предприятий и транспортных служб.[2]

Планирование поездки

Перед поездкой или заказом услуг уточните расписание в нужном банке, учреждении, магазине или транспортной компании. Официальный календарь указывает опубликованную в правительственном вестнике дату перенесённого праздника; служба 1823 сообщает, что её календарь праздничных дней Гонконга следует правительственному вестнику.[1]