Путеводитель по календарю государственных праздников Гватемалы
Календарь государственных праздников Гватемалы объединяет установленные законом оплачиваемые выходные, важные гражданские и религиозные даты, а также местные торжества. Трудовой кодекс перечисляет национальные праздники, выходные дни Страстной недели, два полудневных выходных в рождественский период и день праздника в каждой местности. [1] Отдельный закон в некоторые годы переносит ограниченную группу гражданских праздников. Поэтому работодателям и путешественникам следует сверяться с официальным календарём на соответствующий год, а не считать, что все праздники всегда отмечают в их традиционную дату. [2][3]
Праздники, установленные Трудовым кодексом
Трудовой кодекс Гватемалы устанавливает оплачиваемые выходные для работников частного сектора. В перечень входят Новый год, основные выходные дни Страстной недели, День труда, День армии, День независимости, День революции, День всех святых и Рождество. Кодекс также предусматривает полудневный отдых в Сочельник и канун Нового года и признаёт день местного праздника выходным в каждой местности. [1]
Таким образом, календарь праздников Гватемалы не ограничивается общенациональными гражданскими датами. Местные торжества также могут иметь юридическое значение для работников соответствующей местности. Это важно для компаний, работающих в нескольких муниципалитетах или департаментах. [1]
Перенос некоторых гражданских праздников
Утверждение справочника о том, что гражданские праздники обычно переносят ради длинных выходных, слишком широко. Законодательство Гватемалы о внутреннем туризме с внесёнными в него поправками распространяет механизм переноса только на определённую группу праздников, а не на весь установленный законом календарь. Речь идёт о Дне труда, Дне армии и Дне революции. [2][3]
Для этих праздников выходной переносят на ближайший понедельник, если дата праздника выпадает на определённые дни недели, благодаря чему выходные становятся длиннее. [3] Не следует считать, что это правило распространяется и на другие важные праздники, включая выходные дни Страстной недели и День независимости. Планируя дела, сверяйтесь с официальным календарём на соответствующий год, а не делайте выводов лишь по дню недели, на который выпадает традиционная дата праздника.
Страстная неделя: важный религиозный и культурный период
Страстная неделя занимает особое место в календаре Гватемалы: сам Трудовой кодекс устанавливает несколько оплачиваемых выходных дней в этот период. [1] Её значение выходит далеко за рамки трудового законодательства. ЮНЕСКО описывает Страстную неделю в Гватемале как крупное культурное событие, для которого характерны процессии, ночные бдения, траурные шествия, сезонная кухня, а также создание ковров и алтарей. [4]
Эти торжества объединяют католическое благочестие, художественное творчество и участие местных жителей. Для украшения ковров для процессий используют цветы и другие материалы, а сами процессии и подготовка к ним проходят в общинах по всей стране. ЮНЕСКО внесла Страстную неделю в Гватемале в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. [4] Поэтому тем, кто хочет увидеть торжества, стоит воспринимать Страстную неделю и как праздничный период, и как крупное культурное событие, а не просто как несколько выходных.
День всех святых и гигантские воздушные змеи Сака́тепекеса
День всех святых — ещё один установленный законом оплачиваемый выходной, связанный с самобытными традициями Гватемалы. [1] В преимущественно майя-какичельских общинах Сантьяго-Сакатепекес и Сумпанго изготовление и показ гигантских воздушных змеев объединяют художественное сотрудничество, память о предках и местную духовность. Министерство культуры и спорта описывает воздушных змеев как связующее звено между живыми и умершими и отмечает, что технологии их изготовления передаются внутри общин. [5]
Традиция изготовления гигантских воздушных змеев особенно связана с этими двумя муниципалитетами и не распространена одинаково по всей Гватемале. Её культурное значение получило международное признание: технология изготовления гигантских воздушных змеев Сантьяго-Сакатепекеса и Сумпанго внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. [6] Тем, кто хочет познакомиться с традицией, следует учитывать, что торжества организуют на местном уровне, и уточнять доступ и транспорт по актуальным местным источникам.
Практическое планирование работы и поездок
Не следует считать, что из-за установленного законом праздника закрываются все магазины, рестораны, транспортные службы и достопримечательности. Трудовой кодекс устанавливает право работников на выходной, но режим работы зависит от отрасли и конкретного учреждения. [1] Путешественникам следует уточнять расписание у отдельных поставщиков услуг, особенно в периоды крупных религиозных праздников и местных торжеств.
Предприятиям следует учитывать три обстоятельства: установленный законом перечень праздников, правила переноса, распространяющиеся только на отдельные гражданские праздники, и признанный Трудовым кодексом выходной в день местного праздника. [1][3] Эти различия важны при составлении графиков работы, планировании доставки, встреч и поездок по разным частям Гватемалы.
Часто задаваемые вопросы о праздниках в Гватемале
Являются ли дни Страстной недели официальными праздниками в Гватемале?
Да. Трудовой кодекс Гватемалы включает несколько дней Страстной недели в перечень установленных законом оплачиваемых выходных для работников частного сектора. [1] Страстная неделя — также одна из важнейших культурных и религиозных традиций страны, признанная ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием. [4]
Переносят ли все государственные праздники Гватемалы, если они выпадают рядом с выходными?
Нет. Механизм переноса распространяется на ограниченную группу гражданских праздников, а не на все установленные законом праздники. Законодательство конкретно предусматривает перенос Дня труда, Дня армии и Дня революции. [2][3] Не следует считать, что по тому же правилу переносятся и другие праздники.
Есть ли в Гватемале местные праздники помимо общенациональных?
Да. Помимо выходных, перечисленных на общенациональном уровне, Трудовой кодекс признаёт оплачиваемым выходным день местного праздника в соответствующей местности. [1]
Отмечают ли День всех святых запуском гигантских воздушных змеев по всей стране?
Знаменитая традиция запуска гигантских воздушных змеев связана именно с Сантьяго-Сакатепекесом и Сумпанго в департаменте Сака́тепекес. Эта традиция имеет глубокое значение для общин майя-какичель и их духовной жизни, а технология изготовления воздушных змеев получила международное признание как часть нематериального культурного наследия. [5][6]
Источники
- Código de Trabajo- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Congreso de la República de Guatemala- Congreso de la República de Guatemala
- LAS BONDADES DE UNA LEY QUE REACTIVA LA ECONOMÍA Y PROMUEVE EL TURISMO- Congreso de la República de Guatemala
- La Semana Santa en Guatemala- UNESCO
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- La técnica de elaboración de barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez y Sumpango es reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala