Календарь государственных праздников Германии
В Германии нет единого календаря официальных праздников для всей страны. День германского единства установлен федеральным законом, тогда как другие регулярно отмечаемые официальные праздники определяются преимущественно законами шестнадцати федеральных земель — земель Германии.[1][2] Поэтому праздник, имеющий значение для работы, покупок или поездки, может зависеть от того, где человек работает или куда приехал.
Почему официальные праздники различаются в землях Германии
День германского единства имеет особый правовой статус: Договор об объединении устанавливает его как официальный праздник на всей территории Германии.[1] Другие известные праздники устанавливаются законами земель. Такая децентрализованная система формирует общее ядро праздников, но позволяет отдельным землям признавать дополнительные религиозные или гражданские даты.[2][3][4]
Например, в Баден-Вюртемберге помимо общих для страны праздников отмечаются Богоявление, праздник Тела и Крови Христовых и День всех святых.[2] В Нижней Саксонии День Реформации установлен как официальный праздник.[3] В Саксонии официальными праздниками являются День Реформации и День молитвы и покаяния, а праздник Тела и Крови Христовых — только в определённых районах земли.[4] Поэтому планировать праздничные дни следует с учётом конкретной земли, а не общего списка для Германии.
Официальные праздники и оплата труда
Федеральный закон Германии защищает обычный заработок сотрудника, если из-за официального праздника он теряет рабочее время. Закон о сохранении выплаты заработной платы обязывает работодателя выплатить сумму, которую сотрудник получил бы, если бы праздник не помешал работе.[5] Это правило защищает оплату за рабочее время, которое сотрудник фактически теряет из-за установленного законом праздника.
Конституция также особо защищает воскресенья и признанные государством официальные праздники как дни отдыха от работы и духовного сосредоточения.[6] Однако это не означает, что вся работа прекращается: транспорт, здравоохранение, экстренные службы, гостинично-ресторанная сфера и другие виды деятельности могут работать на основании применимых федеральных и земельных исключений.
Праздники могут зависеть от конкретного района
Различия не всегда заканчиваются на границах земель. Например, в Баварии установлен перечень официальных праздников для всей земли, но Успение Девы Марии считается официальным праздником только в муниципалитетах, где преобладает католическое население.[7] Аналогичным образом, в Саксонии статус официального праздника для Тела и Крови Христовых ограничен районами, определёнными земельным законодательством.[4]
Обычный рабочий день и день торговли в одном городе может совпасть с официальным праздником в нескольких километрах от него.[4][7]
Покупки в официальные праздники
Утверждение, что все магазины розничной торговли в Германии обязаны закрываться в каждый официальный праздник, слишком категорично. Правила работы магазинов в основном устанавливаются на уровне земель, и в них предусмотрены исключения. Например, в Баварии магазины обычно закрыты по воскресеньям и в официальные праздники, но нормы земли предусматривают исключения для таких категорий, как автозаправочные станции, аптеки, магазины в транспортных узлах, некоторые пекарни и торговые точки, которым разрешено работать в праздничные дни.[8]
Тем не менее приезжим не стоит рассчитывать на обычные покупки продуктов в официальный праздник. Правила о закрытии обычно распространяются на обычные супермаркеты и розничные магазины, тогда как исключения предусмотрены для отдельных мест, товаров или обстоятельств, а не для свободной торговли на общих основаниях.[8] Поэтому полезно купить необходимое заранее, особенно если вы находитесь вдали от крупных железнодорожных вокзалов, аэропортов и туристических районов.
Поездки, транспорт и практическое планирование
Официальный праздник не означает, что транспортная система Германии прекращает работу. Законы земель прямо разрешают важным видам пассажирского транспорта и другим необходимым службам продолжать работу; например, официальные разъяснения Баден-Вюртемберга относят железные дороги и коммерческие пассажирские перевозки к видам деятельности, освобождённым от общего ограничения на работу в праздники.[2] При этом местный общественный транспорт может перейти на расписание воскресного или праздничного дня, поэтому пассажирам следует проверять актуальное расписание перевозчика.
Для грузового автотранспорта официальные праздники могут иметь дополнительные практические последствия. Федеральное законодательство о дорожном движении ограничивает движение некоторых тяжёлых грузовых автомобилей по воскресеньям и в определённые официальные праздники. Этот перечень показывает, что правила праздничных дней в Германии различаются по регионам: ограничение на праздник Тела и Крови Христовых, День Реформации и День всех святых действует только в определённых землях.[9] Поэтому предприятиям, перевозящим товары через границы земель, следует учитывать как законы о праздниках в месте назначения, так и применимые транспортные ограничения.
Часто задаваемые вопросы об официальных праздниках Германии
Во всех ли землях Германии одни и те же официальные праздники?
Нет. В Германии есть общий перечень праздников, но дополнительные официальные праздники устанавливаются законами отдельных земель.[2][3][4] Некоторые даты могут быть праздниками только в определённых муниципалитетах или районах одной земли.[4][7]
Какой официальный праздник Германии установлен федеральным законом на всей территории страны?
День германского единства прямо установлен как официальный праздник федеральным Договором об объединении.[1] Статус других регулярно отмечаемых праздников, распространённых по всей Германии, определяется преимущественно законами земель.
Получают ли сотрудники оплату, если не работают из-за официального праздника?
Федеральный закон предусматривает, что если сотрудник теряет рабочее время из-за установленного законом праздника, работодатель обязан выплатить ему заработок, который тот получил бы без этого перерыва.[5] Это право распространяется на рабочее время, которое в ином случае сотрудник отработал бы.
Всегда ли магазины в Германии закрыты в официальные праздники?
Обычная розничная торговля, как правило, подпадает под строгие ограничения на работу по воскресеньям и в официальные праздники, однако утверждение, что обязаны закрыться все магазины, неверно. Правила и исключения зависят от законов земли. Например, в Баварии предусмотрены исключения для аптек, автозаправочных станций, магазинов в транспортных узлах и некоторых других торговых точек, которым разрешено работать.[8]
Может ли праздник отмечаться только в части одной из земель Германии?
Да. В Баварии статус праздника Успения Девы Марии действует только в муниципалитетах, соответствующих установленному землёй конфессиональному критерию; в Саксонии праздник Тела и Крови Христовых — только на определённые районы.[4][7] Поэтому иногда нужно проверять статус праздника для конкретного города или муниципалитета.
Источники
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag) - Art 2- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Ausnahme vom Gesetz über die Sonntage und Feiertage beantragen- Serviceportal Baden-Württemberg
- Feiertagsrecht- Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
- Gesetz über Sonn- und Feiertage im Freistaat Sachsen- Freistaat Sachsen
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Feiertage in Bayern- Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
- Ladenschlussrecht- Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz