Успение Богородицы в Чили: значение, традиции и выходной
В Чили Успение Девы Марии отмечают 15 августа; это общенациональный религиозный государственный праздник. Дата фиксированная, а законодательство Чили предусматривает отдых в государственные праздники для большинства работников, за исключением некоторых видов деятельности.[1][2]
Религиозный праздник с фиксированной датой
15 августа входит в перечень государственных праздников, установленных Законом Чили № 2.977 от 1915 года. Праздник всегда приходится на 15 августа: предусмотренные законом переносы на другие даты касаются таких праздников, как 29 июня и 12 октября, но не Успения Богородицы.[1]
Этот праздник не входит в перечень дат, установленных как обязательные и не подлежащие отмене дни отдыха для работников торговли. К ним относятся 1 января, 1 мая, 18 и 19 сентября, а также 25 декабря. Поэтому магазины по всей стране не обязаны закрываться в Успение, хотя отдельные предприятия могут устанавливать собственные часы работы.[3]
Значение Успения
Для католиков этот праздник посвящен вере в то, что по завершении земной жизни Мария была взята на небеса во славе с телом и душой. Католическая церковь в Чили сообщает, что папа Пий XII провозгласил это вероучение догматом в 1950 году.[4]
В Чили 15 августа также отмечают День посвященной Богу жизни, посвященный труду монахинь и монахов. Епископальная конференция Чили описывает его как праздник, отмечаемый во всех епархиях страны.[4]
Мессы, процессии и региональные торжества
Проведение церковных служб в этот день подтверждено источниками. В Сантьяго архиепархия сообщала о мессах в приходах, часовнях, церквях и святилищах. В Антофагасте одна община подготовилась к празднику чтением розариев и мессами, а затем прошла процессией по близлежащим улицам; в кафедральном соборе накануне праздника также состоялось музыкальное бдение.[5][6]
В святилище Девы Марии Успения в Метренко, области Араукания, ежегодное празднование 15 августа проходит с 1979 года. Декрет Чили об охране культурного наследия сообщает, что приезжие собираются там, чтобы благословить автомобили, исполнить религиозные обеты или поблагодарить за их исполнение, а также принять участие в местных традициях. Согласно декрету, на праздник съезжаются люди со всего региона.[7]
Работа и практические вопросы
Трудовой кодекс устанавливает, что воскресенья и объявленные государственными праздниками дни являются днями отдыха, за исключением видов деятельности, которым закон разрешает работать. Работники таких видов деятельности могут трудиться в праздник и, как правило, имеют право на компенсирующий отдых по Кодексу.[2]
Поскольку 15 августа не является обязательным и не подлежащим отмене праздником для работников торговли, часы работы могут различаться. Перед выходом из дома уточните график работы государственных учреждений и банков.[2][3]
Успение Богородицы в Чили: часто задаваемые вопросы
Когда в Чили отмечают Успение Богородицы?
Его отмечают ежегодно 15 августа. Если праздник выпадает на выходной, его не переносят на будний день.[1]
Это государственный праздник и выходной?
Это обязательный и не подлежащий отмене выходной для работников магазинов?
Нет. В перечне обязательных и не подлежащих отмене праздников для работников торговли Управления по труду Чили нет 15 августа, поэтому магазины могут быть открыты.[3]
Какие церемонии проходят в этот день?
Закрыты ли банки, учреждения и общественный транспорт?
Государственные учреждения закрываются на период государственного праздника. Перед поездкой уточните информацию в соответствующем банке или у транспортного оператора.[2]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Успение Богородицы в стране Чили:
- Normativa que instaura días nacionales o conmemorativos- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Solemnidad de la Asunción de la Virgen- Conferencia Episcopal de Chile
- En Arquidiócesis de Santiago: Fiesta de la Asunción de la Virgen y Día de la Vida Consagrada- Conferencia Episcopal de Chile
- Celebraron Asunción de la Virgen en capilla de Antofagasta- Conferencia Episcopal de Chile
- Ley Chile - Decreto 16 (11-jun-2022) M. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; Subsecretaría del Patrimonio Cultural - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile