Успение Пресвятой Богородицы в Испании
В Испании Успение Пресвятой Богородицы отмечают 15 августа; это общенациональный государственный праздник. Религиозный смысл дня раскрывают самобытные местные традиции, в том числе мистерия Эльче, а правовой статус праздника и часы работы магазинов определяются разными правилами.[1][2][3]
Религиозный смысл и испанские традиции празднования
Согласно католическому вероучению, после завершения земной жизни Мария была взята телом и душой в небесную славу. Папа Пий XII определил это верование как католический догмат в 1950 году, при этом отметив, что Церковь отмечала этот праздник на протяжении многих веков.[3]
Особенно самобытное празднование проходит в Эльче, в Валенсийском сообществе. Мистерия Эльче — священная музыкальная драма о смерти, Успении и короновании Марии. По данным ЮНЕСКО, с середины XV века её исполняют в базилике Санта-Мария и на улицах старого города; два действия ставят 14 и 15 августа.[2]
Общенациональный праздник по испанскому законодательству
В испанском законодательстве 15 августа, Успение Пресвятой Богородицы, входит в число общенациональных праздничных дней. Соответствующая норма определяет общенациональные праздники как оплачиваемые и неотрабатываемые и относит Успение к праздникам, отмечаемым в соответствии с соглашением Испании со Святым Престолом.[1]
Трудовой статут ограничивает число праздничных дней 14 в год, включая два местных праздника. Согласно статуту, выходной за общенациональный праздник, выпавший на воскресенье, переносится на ближайший следующий понедельник; автономные сообщества также могут назначать традиционные праздники в пределах годового лимита. Ежегодный региональный календарь определяет, как праздники действуют на каждой территории.[4]
Чего ожидать в этот день
Для работников, чей график учитывает государственные праздники, 15 августа — оплачиваемый выходной, часы за который не нужно отрабатывать. Закон не требует закрывать все виды организаций, поэтому режим работы зависит от конкретной службы и местного расписания.[1][4]
Сам по себе статус общенационального праздника не определяет, открыт ли отдельный магазин, ресторан, музей или транспортная служба. Перед поездкой или планированием дел проверьте праздничное расписание конкретного учреждения. Местные празднества тоже различаются: мистерия Эльче — задокументированный пример, а не описание празднования по всей Испании.[1][2]
Часто задаваемые вопросы
Является ли 15 августа государственным праздником по всей Испании?
Получают ли работники оплачиваемый выходной?
Что происходит, если 15 августа выпадает на воскресенье?
Согласно Трудовому статуту, соответствующий выходной переносится на ближайший следующий понедельник. Применимые праздники указаны в ежегодном региональном календаре.[4]
Открыты ли магазины, музеи и транспорт?
В упомянутых здесь законах о праздниках не установлено единое расписание для магазинов, учреждений культуры и транспорта. Проверьте праздничные часы работы отдельных служб.[1]
Где посетители могут увидеть традицию, связанную с Успением?
В Эльче ЮНЕСКО описывает мистерию — священную музыкальную драму о Деве Марии, которую исполняют в двух действиях 14 и 15 августа.[2]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Успение Пресвятой Богородицы в стране Испания:
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos- Boletín Oficial del Estado
- The Mystery Play of Elche- UNESCO Multimedia Archives
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado