Успение Пресвятой Богородицы в Австрии: значение, традиции и закрытые учреждения
Успение Пресвятой Богородицы, известное в Австрии как Mariä Himmelfahrt, отмечается по всей стране 15 августа и является государственным праздником. Эта дата закреплена в календаре праздников страны, а в католических приходах её отмечают службами и региональными обрядами.[1][3]
Национальный праздник по австрийскому закону
Закон Австрии Arbeitsruhegesetz относит 15 августа, Mariä Himmelfahrt, к установленным законом праздникам. Как правило, работники имеют право как минимум на 24 часа непрерывного праздничного отдыха; работа допускается только при наличии предусмотренного законом исключения.[1][2]
Если праздник выпадает на воскресенье, закон предписывает применять правила еженедельного отдыха, поэтому не следует рассчитывать, что вслед за ним будет дополнительный выходной в будний день.[1][2]
Католическое значение
Праздник посвящён католической вере в то, что Мария была взята на небеса. Австрийская католическая церковь отмечает, что праздник празднуют 15 августа, и сообщает, что праздник Марии засвидетельствован уже к середине V века.[3]
Богослужения, благословение трав и региональные традиции
Во многих австрийских приходах 15 августа благословляют травы. Этот обычай связывают с преданиями о цветах и травах, найденных у гробницы Марии. Прихожане приносят букеты растений, состав которых зависит от региона; службы с благословением трав проходят, в частности, в местах паломничества Мариацелль и Мариапфарр.[3]
Местные обряды включают церковные службы и процессии, в том числе процессию на лодках в честь Девы Марии на озере Вёртерзе. В Тироле праздник также отмечают как региональный выходной, связанный с Тирольским восстанием 1809 года и историей вступления Андреаса Хофера в Инсбрук 15 августа.[3]
Чего ожидать, если вы планируете выйти из дома
В рекомендациях Экономической палаты Австрии для Верхней Австрии говорится, что розничные и оптовые предприятия, как правило, закрыты по воскресеньям и в государственные праздники, но действуют исключения, а правила могут различаться между федеральными землями. Перед поездкой уточните информацию о конкретном магазине. Государственные службы и транспорт также могут работать по праздничному расписанию, поэтому проверьте его у нужного учреждения или перевозчика.[4]
Успение Пресвятой Богородицы в Австрии: часто задаваемые вопросы
Является ли Успение Пресвятой Богородицы государственным праздником в Австрии?
Предусмотрен ли в Австрии дополнительный выходной, если Успение Пресвятой Богородицы выпадает на воскресенье?
Открыты ли магазины в день Успения Пресвятой Богородицы?
В рекомендациях Экономической палаты Австрии для Верхней Австрии говорится, что магазины, как правило, закрыты по воскресеньям и в государственные праздники, но действуют исключения и местные правила. Уточните часы работы нужного магазина.[4]
Какие традиции могут увидеть приезжие?
В некоторых приходах в день праздника проходят службы и благословляют букеты трав; в отдельных местах также устраивают процессии. Время служб и подробности можно узнать в местном приходе.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Успение Пресвятой Богородицы в стране Австрия:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)
- Feiertagsruhe- Arbeitsinspektion, Federal Ministry of Labour and Economy
- Brauchtum: Kräutersegnungen zu Mariä Himmelfahrt- Katholische Kirche Österreich
- Öffnungszeiten- Wirtschaftskammer Oberösterreich (WKO)