Успение Пресвятой Богородицы в Греции
15 августа в Греции отмечают Успение Пресвятой Богородицы, известное по-гречески как Koimisi tis Theotokou. Этот религиозный праздник также является обязательным выходным по греческому трудовому законодательству; местные торжества включают богослужения, крестные ходы с иконами и общие застолья.[1][3]
Обязательный праздник по греческому законодательству
В статье 60 закона 4808/2021 Успение Пресвятой Богородицы 15 августа названо одним из обязательных праздничных дней в Греции. Это положение распространяется на предприятия, учреждения и трудовую деятельность в целом, если они не работают по воскресеньям и в праздничные дни. Это не означает, что обязаны закрыться все рабочие места: закон предусматривает исключения, в том числе для пассажирских перевозок, гостиниц, ресторанов, кафе, больниц и развлекательных заведений.[1]
Закон отдельно предусматривает перенос праздника 1 мая, если он совпадает с воскресеньем, Страстной неделей или Пасхальным понедельником. Аналогичного положения для 15 августа нет. Поэтому, если эта дата выпадает на выходной, праздник всё равно отмечают 15 августа.[1]
Значение и исторические сведения
В православном христианстве праздник посвящён преставлению, или «успению», Марии, Матери Божией. В изложении Греческой православной архиепископии проводится различие между Успением и западным католическим учением о телесном вознесении Девы Марии на небо: православное богословие учит, что Мария умерла и перешла от смерти к жизни во Христе.[2]
В литургическом исследовании Церкви Греции говорится, что храм, посвящённый Марии в Кафисме близ Иерусалима, был связан с праздником уже к 451 году. Там также указано, что византийский император Маврикий установил дату праздника — 15 августа — во время своего правления в 582–602 годах. В исследовании отмечается, что рассказы о последних днях жизни Марии происходят из апокрифических текстов и со временем вошли в церковный календарь.[2]
Богослужения и местные празднования
По всей Греции в этот день проходят богослужения. Греческая национальная туристическая организация сообщает, что во многих городах и деревнях после утренних служб устраивают шествия с иконой Девы Марии, а затем местные жители и гости собираются за общей трапезой.[3]
Празднования различаются в разных местах. На Тиносе торжества у храма Панагии, также называемой Мегалохари, включают церковные мероприятия и поминовение греческого военного корабля «Элли», потопленного 15 августа 1940 года. В Парикии на Паросе проводят фестиваль в честь Панагии Экатонтапилиани. На Карпатосе в деревне Олимпос праздник отмечают медленным танцем у церкви Панагии, за которым следуют женщины в традиционных костюмах.[3]
Еда и музыка — часть некоторых местных празднований, а не единое общенациональное меню. Туристическая организация описывает тушёное мясо с картофелем и местное вино на Кеа; фруталия, омлет, и сумаду, миндальный спиртной напиток, на Андросе; а также танцы под скрипки и другие инструменты на Наксосе и Икарии.[3]
Что следует учесть посетителям
Праздник влияет на работу и часы работы предприятий, но из-за предусмотренных законом исключений режим работы зависит от типа услуги и учреждения. Пассажирские перевозки, гостиницы и рестораны относятся к видам деятельности, освобождённым от обязательного запрета на работу. Закон не устанавливает единое расписание для всех операторов, поэтому перед планированием уточняйте информацию непосредственно в учреждениях, магазинах и транспортных компаниях.[1]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Греции отмечают Успение Пресвятой Богородицы?
15 августа — официальный праздник в Греции?
Да. Греческий закон относит Успение 15 августа к обязательным праздничным дням для предприятий и видов работы, которые не осуществляются по воскресеньям и в праздники; предусмотрены установленные законом исключения.[1]
Предоставляют ли дополнительный выходной, если 15 августа выпадает на выходные?
Особое положение закона о переносе касается 1 мая; аналогичного правила для 15 августа нет.[1]
Что открыто в праздник?
Некоторые службы могут работать в соответствии с предусмотренными законом исключениями, в том числе пассажирский транспорт, гостиницы и рестораны. Уточняйте часы работы конкретного предприятия или службы.[1]
Где посетители могут увидеть местные празднования?
Греческая национальная туристическая организация описывает празднования на островах Тинос, Парос, Кеа, Андрос, Карпатос и Икария, включая службы, процессии, застолья и местные выступления.[3]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Успение Пресвятой Богородицы в стране Греция:
- ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- Government of Greece, Government Gazette
- Το Αγιολόγιον της Εκκλησίας: Οι Χοροί των Αγίων- Church of Greece, Holy Synod Special Synodal Committee on Liturgical Renewal
- August Religious Festivals on Greek Islands- Greek National Tourism Organisation, Visit Greece