Успение Пресвятой Богородицы на Канарских островах
Успение Пресвятой Богородицы отмечают на всех Канарских островах 15 августа; это оплачиваемый официальный выходной, не подлежащий отработке. На Тенерифе эта дата также связана с главными августовскими торжествами в честь Богоматери Канделарии, которые собирают паломников в городе Канделария.[1][2]
Официальный выходной на всех островах
Испанское трудовое законодательство предусматривает оплачиваемые праздничные дни, не подлежащие отработке, — до 14 в год, включая местные праздники. Если праздник выпадает на воскресенье, соответствующий выходной переносится на следующий понедельник; в этих рамках Канарские острова устанавливают региональные и островные календари.[1][2]
Выходной отмечают на всём архипелаге. Отдельный февральский праздник Канделарии является островным выходным на Тенерифе, тогда как августовское празднование совпадает с Успением Пресвятой Богородицы. Официальный выходной не означает, что все службы прекращают работу: сотрудники, необходимые для обеспечения работы в праздник, могут работать, а местный график может различаться.[2][3]
Значение праздника и местная история
Успение Пресвятой Богородицы — христианский праздник в память о вознесении Девы Марии на небо. На Канарских островах у 15 августа есть и местное значение: это главный праздник Богоматери Канделарии, которую город Канделария считает покровительницей Канарских островов. Город описывает августовское празднование как особенно популярное и связанное с наследием гуанчей.[3]
Местное предание об образе Девы Марии вспоминают во время церемонии гуанчей — религиозного представления, воссоздающего его обнаружение первыми жителями острова до завоевания Тенерифе. По данным муниципалитета Канделарии, церемония проводится по меньшей мере с XVIII века, хотя дата первого представления неизвестна.[4]
Паломничество и празднование
Главные августовские торжества проходят у базилики Канделарии и на расположенной рядом площади; мероприятия также охватывают соседние улицы и паломнические маршруты. Паломники идут из разных городов Тенерифе, чтобы посетить образ Девы Марии. Церемония гуанчей и ночная процессия проходят 14 августа, в канун Успения Пресвятой Богородицы.[3][4]
15 августа программа города сосредоточена на богослужениях и процессии с образом Девы Марии. В более широкую программу праздника также входят культурные мероприятия: официальное приветствие, состязание по традиционной канарской борьбе, подношения покровительнице острова и выступления фольклорных музыкантов. Эти торжества носят региональный характер.[3]
Практическая информация
Праздник имеет статус нерабочего дня в трудовых календарях всех Канарских островов, однако сам закон не устанавливает, что каждое рабочее место закрыто. Паломнические маршруты по острову и городские мероприятия могут повлиять на поездки в Канделарию, поэтому туристам следует уточнить актуальную информацию о событиях и расписаниях у перевозчиков.[1][3]
В праздничные дни магазины работают по-разному. Региональное ведомство по торговле публикует правила и разрешённые даты работы магазинов, на которые не распространяется особый режим часов; перед посещением в праздник проверьте расписание магазина.[5]
Часто задаваемые вопросы
Когда на Канарских островах отмечают Успение Пресвятой Богородицы?
Его отмечают 15 августа. Если праздник выпадает на воскресенье, согласно испанскому трудовому законодательству выходной переносится на следующий понедельник.[1]
Успение Пресвятой Богородицы — выходной на всех Канарских островах?
Магазины открыты в день Успения Пресвятой Богородицы?
Некоторые магазины могут работать в соответствии с применимыми правилами праздничного графика, другие могут быть закрыты. Проверьте часы работы магазина и актуальную информацию регионального ведомства по торговле.[5]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Успение Пресвятой Богородицы в стране Канарские острова:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- El Gobierno aprueba el calendario laboral de Canarias para 2027 y abre el plazo para fijar las fiestas locales- Gobierno de Canarias
- Fiestas en honor a Nuestra Señora de Candelaria. Agosto- Ayuntamiento de Candelaria
- Ceremonia guanche- Ayuntamiento de Candelaria
- Comercio - Horarios- Gobierno de Canarias