Богоявление в стране Канарские острова

Официальный праздник 6 января

Согласно Статуту трудящихся Испании, официальные праздники оплачиваются и не подлежат отработке в пределах установленного законом годового лимита. В официальном национальном календаре праздников 6 января указано как Богоявление Господне и отмечено как национальный праздник, для которого не применялась возможность замены.[1][2]

Значение праздника и местная традиция

В христианской традиции Богоявление посвящено явлению Иисуса народам, которое в евангельском рассказе представлено приходом волхвов. В официальном описании представления о волхвах в Техине Канарских островов его религиозное значение связывается с библейским рассказом о рождении Иисуса и поклонении волхвов.[5][3]

Представление в Техине — местная традиция, а не описание празднования на всех островах. В официальном вестнике Канарских островов сказано, что его проводят 5 января по меньшей мере с 1905 года и что в нём активно участвуют жители Техины.[3]

Представление о волхвах в Техине

Ауто сакраменталь де лос Рейес Магос ставят на приходской площади Сан-Бартоломе в Техине, в муниципалитете Сан-Кристобаль-де-Ла-Лагуна. Среди сцен — явление ангелов пастухам, встреча волхвов с Иродом и поклонение Иисусу, а также бегство в Египет.[3]

В представлении участвуют местные жители и дети, играющие пастухов, а также традиционный музыкальный ансамбль, называемый танда: он играет и поёт рождественские произведения «хотилья» и «Ло Дивино». Согласно официальному вестнику, число участников меняется от года к году.[3]

Чего ожидать в этот день

Богоявление — предусмотренный законом оплачиваемый праздник, не подлежащий отработке, однако одно это правило не устанавливает часы работы каждого предприятия или службы. На магазины Канарских островов распространяются правила торговли: некоторые могут работать в разрешённые воскресенья и праздники, а в установленных туристических зонах действуют особые правила. Перед поездкой уточните местную информацию.[1][4]