День коренных народов в Чили
День коренных народов в Чили — установленный законом государственный праздник, приходящийся на зимнее солнцестояние Южного полушария. Его дата отражает представления коренных народов о смене сезонов и обновлении, а формы празднования различаются в разных общинах и регионах.[1][3]
Праздник, установленный законом
Закон № 21.357 объявляет зимнее солнцестояние ежегодным государственным праздником и называет его Национальным днем коренных народов. Только в первый год, 2021-й, закон установил дату 21 июня; после этого праздник приходится на день самого солнцестояния.[1]
Поскольку дата привязана к солнцестоянию, праздник может выпасть на 20 или 21 июня. Закон не устанавливает переноса на будний день, если солнцестояние приходится на выходной, поэтому праздник сохраняет привязку к астрономической дате.[1]
Сезонное значение и традиции Чили
Солнцестояние знаменует смену сезона в Южном полушарии. Культурные учреждения Чили описывают этот период в мировоззрении коренных народов как время перемен и обновления, связанное с природой и началом нового цикла.[3]
У разных народов есть свои названия и традиции этого периода. В государственных информационных материалах Чили упоминаются Вэ Трипанту у мапуче, Мачак Мара у аймара, Инти Райми у кечуа и Аринга Ора или Коро у рапануи; это разные традиции, а не единая общенациональная церемония.[3]
Как отмечают праздник
Празднование может включать церемонии, культурные встречи и образовательные мероприятия. На мероприятии, о котором сообщила Национальная служба культурного наследия Чили в области Мауле, семьи собрались на рассказывание историй, музыку, знакомство с языком и танцы мапуче, а также смогли узнать о традиционных инструментах.[4]
В программу той встречи также вошли знакомство с языком мапудунгун и общая трапеза. Подавали катуто, сопайпильяс и мудай, но это было меню конкретного мероприятия; оно не должно восприниматься как стандарт для всех общин и празднований.[4]
Работа, магазины и поездки
Управление по труду Чили указывает, что для работников, чей график предусматривает выходные и государственные праздники, эти дни являются днями отдыха. Некоторые работники в отраслях, на которые распространяются предусмотренные законом исключения, могут работать в праздники по другому режиму отдыха, поэтому праздник не означает закрытия каждого предприятия.[2]
Этот день не входит в перечень пяти обязательных и не подлежащих отмене праздников для торговли, составленный Управлением по труду. Магазины, банки и транспортные службы могут работать по собственному расписанию; перед поездкой или посещением уточните график работы государственных учреждений и банков.[5]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Чили отмечают День коренных народов?
Он приходится на зимнее солнцестояние Южного полушария, которое может быть 20 или 21 июня.[1]
Это выходной день?
Магазины обязаны закрыться?
Этот праздник не входит в перечень обязательных и не подлежащих отмене праздников для торговли, составленный Управлением по труду, поэтому уточняйте часы работы конкретного магазина.[5]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День коренных народов в стране Чили:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile