Новый год в Швейцарии
Новый год отмечают 1 января; эта дата указана как праздник во всех кантонах Швейцарии. Правила труда и работы магазинов отражают кантональную систему страны, а в некоторых районах Аппенцелль-Ауссерродена сохраняется необычный обычай встречи Нового года.[1][2]
Праздник, устанавливаемый кантонами
В Швейцарии нет единого федерального закона о государственных праздниках, который устанавливал бы Новый год: федеральный праздник приходится на 1 августа, а остальные государственные праздники определяют кантоны. Государственный секретариат по экономическим вопросам (SECO) указывает 1 января как праздник во всех кантонах в своём календаре с разбивкой по кантонам.[2]
Если кантон приравнивает этот день к воскресенью согласно трудовому законодательству, работников, как правило, нельзя привлекать к работе; действуют те же исключения, что и для работы по воскресеньям. Сотрудники с месячной оплатой получают обычную месячную зарплату за часы, пропущенные из-за праздника; право почасовых работников на оплату праздника обычно зависит от их договора или коллективного соглашения. По данным SECO, 1 августа — единственный праздник, за который почасовым работникам полагается оплата по закону.[1]
Если праздник выпадает на день, когда сотрудник обычно не работает, общего права на дополнительный выходной нет. SECO также указывает, что пропущенное рабочее время в признанный праздник не нужно отрабатывать. Эти правила относятся к трудовому законодательству; на обстоятельства конкретного работника могут влиять индивидуальные соглашения и исключения.[1]
Региональный обычай на рубеже года
Примечательный швейцарский новогодний обычай проходит не только 1 января, но и вокруг этой даты. В сельских районах Аппенцелль-Ауссерродена группы Silvesterchläuse ходят от фермы к ферме, звонят в коровьи колокольчики и поют бессловесные йодли, называемые Zäuerli, желая жителям счастливого Нового года.[3]
В регионе обычай соблюдают в разные даты календаря. В Херизау и некоторых других коммунах он проходит 31 декабря; в Урнеше и Вальдштатте Silvesterchläuse также появляются 13 января, в «канун старого Нового года» по юлианскому календарю.[3]
Магазины, учреждения и транспорт
В Швейцарии нет единого правила работы магазинов: возможность их открытия по воскресеньям определяют кантональные законы. SECO указывает исключения из требования получать разрешение на работу по воскресеньям для некоторых предприятий, включая магазины для путешественников на крупных железнодорожных станциях и в аэропортах, а также некоторые предприятия в туристических районах, киоски, пекарни и цветочные магазины. Поэтому некоторые торговые точки могут быть открыты 1 января, но путешественникам следует уточнить информацию на месте.[4]
Швейцарские федеральные железные дороги (SBB) относят 1 января к общим праздникам в Швейцарии. Расписание и услуги общественного транспорта могут различаться; проверьте планировщик поездок для конкретного маршрута и даты. SBB рекомендует проверять расписание перед отправлением и отмечает, что в него включены данные швейцарских транспортных операторов.[5]
Новый год в Швейцарии: часто задаваемые вопросы
Является ли Новый год государственным праздником по всей Швейцарии?
Да. В календаре праздников SECO с разбивкой по кантонам 1 января указано для каждого кантона, хотя эти праздники устанавливают кантоны, а не федеральное правительство.[2]
Получают ли работники оплачиваемый выходной?
Для работников, на которых распространяются соответствующие правила о праздниках, приравненных к воскресеньям, работа, как правило, ограничена, но действуют исключения. Сотрудники с месячной оплатой получают обычную зарплату за праздничные часы; оплата праздника для почасовых работников обычно зависит от договора или коллективного соглашения.[1]
Открыты ли магазины 1 января?
Некоторые магазины могут работать, но возможность их открытия зависит от кантональных правил, вида предприятия и его местоположения. SECO указывает исключения для некоторых магазинов для путешественников и других категорий предприятий; перед посещением уточните информацию о конкретном магазине.[4]
Работает ли общественный транспорт в Новый год?
Проверьте планировщик поездок SBB для нужного маршрута и даты. Расписание включает данные швейцарских транспортных операторов; SBB рекомендует проверять пересадки и маршруты перед отправлением.[5]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Швейцария:
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Feiertage Schweiz- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Official commemorative coins- Swissmint, Federal Mint
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Hilfe zum Fahrplan | SBB Hilfe & Kontakt- Swiss Federal Railways (SBB)