Пасха в Швейцарии
Пасха — важный христианский праздник в Швейцарии, однако её правовой статус связан с сочетанием правил для воскресных дней и праздников, устанавливаемых кантонами. Семьи могут отмечать этот день поиском яиц и играми с яйцами; местные обычаи различаются по регионам.[1][2]
Воскресенье в системе кантональных праздников Швейцарии
В Швейцарии один общий для всей страны государственный праздник — 1 августа. Кантоны устанавливают дополнительные праздники, поэтому правовой статус дней, связанных с Пасхой, может различаться. Пасха всегда приходится на воскресенье; согласно федеральному трудовому законодательству работа по воскресеньям, как правило, запрещена, но предусмотрены исключения и выдача разрешений.[2]
Для работников это означает, что день обычно является выходным, если их рабочий график не включает воскресенья. Некоторые сотрудники могут работать на основании исключений из правил о работе по воскресеньям. По данным SECO, общего права перенести на другой день признанный законом праздник, выпавший на уже установленный выходной, нет; правила оплаты также различаются для сотрудников с месячной и почасовой оплатой.[2]
Христианское значение и швейцарские обычаи
Пасха посвящена христианской вере в воскресение Иисуса. Швейцарский Ретийский музей отмечает, что в христианстве яйцо символизирует воскресение Иисуса, а во многих культурах — плодородие и новые начинания.[3]
В Швейцарии нет единого способа отмечать праздник. Федеральное правительство описывает Пасху как праздник, который в разных регионах отмечают по-разному: дети ищут спрятанные дома или в саду крашеные яйца и шоколадных зайцев, а в немецкоязычной части Швейцарии существует местный обычай Eiertütsche. Участники бьют пасхальные яйца друг о друга, выясняя, чья скорлупа выдержит или чья техника разобьёт яйцо соперника.[1]
Другие региональные обычаи описывает Switzerland Tourism. В Цюрихе в пасхальную игру Zwänzgerle взрослые бросают мелкие монеты в сторону украшенных сваренных вкрутую яиц, которые держат дети. Мендризио в Тичино известно пасхальными процессиями в Великий четверг и Страстную пятницу, а в Эставейе-ле-Лаке в полночь поют Surrexit-Singen, возвещая пасхальную весть. Эти примеры относятся к пасхальному периоду и проходят не все в день Пасхи.[4]
Магазины и практические советы
Ориентируйтесь на обычный воскресный график работы, а не на единое для всей страны специальное правило торговли в Пасху. По данным SECO, работу магазинов регулируют кантональные законы, а привлечение сотрудников к работе по воскресеньям, как правило, запрещено. Исключения распространяются на некоторые магазины для путешественников на указанных железнодорожных станциях и в аэропортах, киоски, отдельные предприятия в туристических районах, а также пекарни и кондитерские, продающие преимущественно собственную продукцию. Часы работы зависят от местоположения и конкретного магазина.[5]
Режим работы может различаться по всей Швейцарии из-за правил для магазинов по воскресеньям и кантональных различий.[2][5]
Пасха в Швейцарии: часто задаваемые вопросы
Является ли Пасха государственным праздником во всей Швейцарии?
В Швейцарии есть один общий для всей страны государственный праздник — 1 августа; дополнительные праздники устанавливают кантоны. Пасха приходится на воскресенье, когда работа, как правило, запрещена, но предусмотрены исключения.[2]
Получают ли работники другой выходной, если Пасха выпадает на их выходной день?
По данным SECO, общего права перенести признанный законом государственный праздник на другой день нет, если он выпадает на уже установленный выходной. Условия труда и оплаты могут зависеть от договора и системы оплаты работника.[2]
Открыты ли магазины в Пасху?
На многие обычные магазины распространяются ограничения для воскресных дней, но правила и разрешённые часы работы различаются по кантонам. Могут быть открыты некоторые магазины для путешественников на указанных станциях и в аэропортах, киоски и другие предприятия; проверьте часы работы конкретного магазина.[5]
Что такое Eiertütsche?
Это обычай, распространённый в немецкоязычной Швейцарии: люди бьют пасхальные яйца друг о друга, выясняя, чья скорлупа останется целой или кто разобьёт яйцо соперника.[1]
Работает ли общественный транспорт по специальному пасхальному расписанию?
Проверьте расписание нужного транспортного оператора для вашего маршрута.[2]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Пасха в стране Швейцария:
- Spring festivals and customs- Federal Department of Foreign Affairs, Presence Switzerland
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Giessformen für Schokoladeneier- Rhaetian Museum, Canton of Grisons
- Winter and spring customs - the high seasons for festivals- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)