Федеральный день благодарения, покаяния и молитвы в Швейцарии
В Швейцарии Федеральный день благодарения, покаяния и молитвы отмечают в третье воскресенье сентября. У общей даты есть историческое и религиозное значение, но это не федеральный государственный праздник: правила о праздниках в основном устанавливают кантоны.[1][2]
Общая дата и кантональный правовой статус
В 1832 году Швейцарский союзный сейм установил третье воскресенье сентября как общий день молитвы. Кантоны приняли эту дату с историческими исключениями: согласно историческому справочнику кантона Во, Граубюнден соблюдал её до 1848 года, а Женева и сейчас отмечает собственный праздник Jeûne genevois в один из четвергов сентября.[1]
Название праздника указывает на день благодарения, покаяния и молитвы. Ранее в Швейцарии католические и протестантские власти назначали дни молитвы и поста в ответ на войны, эпидемии и нехватку продовольствия, а также в знак благодарности. Общий праздник также способствовал укреплению Швейцарской конфедерации, образованной в 1848 году.[1]
Несмотря на название, это не установленный законом выходной по всей стране. SECO указывает, что 1 августа — единственный федеральный государственный праздник Швейцарии; остальные праздники, приравненные к воскресеньям согласно трудовому законодательству, определяют кантоны. Если признанный праздник выпадает на день, когда сотрудник не работает, по данным SECO, общего права перенести выходной на другой день нет.[2]
Молитва, размышления и сливовый тарт
Этот день предназначен для благодарения, покаяния и молитвы, хотя местные религиозные обряды могут различаться.[1]
Хорошо задокументированный региональный обычай — есть сливовый тарт, который по-французски называют tarte aux pruneaux. В историческом справочнике кантона Во говорится, что эта традиция распространена в протестантских франкоязычных кантонах Во, Невшатель и Женева, а также в Приозёрном округе Фрибура. Раньше тарт был полноценным обедом, а сегодня его чаще подают на десерт; справочник связывает его с постом примерно с начала XX века, отмечая, что точная дата неизвестна.[1]
Чего ожидать в воскресенье и понедельник
В воскресенье режим работы магазинов зависит от кантональных правил. По данным SECO, торговлю по воскресеньям регулируют кантональные законы, а федеральное законодательство, как правило, запрещает привлекать сотрудников магазинов к работе, за исключением, например, некоторых магазинов для путешественников в транспортных узлах.[3]
Понедельник после праздника имеет особое значение в кантонах Во и Невшатель. Во включает понедельник после Поста в перечень государственных праздников. В Невшателе кантональная администрация считает этот день выходным, а магазины обычно закрыты, за некоторыми исключениями. Эти региональные правила не превращают понедельник в праздник по всей стране.[4][5]
Основное празднование приходится на третье воскресенье сентября, и общего права на дополнительный выходной, если праздник выпадает на день, когда сотрудник не работает, нет. Уточните местные правила и часы работы, особенно в Во и Невшателе.[1][2][4][5]
Часто задаваемые вопросы
Когда отмечают Федеральный день благодарения, покаяния и молитвы?
Его отмечают в третье воскресенье сентября. В Женеве отдельно празднуют Jeûne genevois — в один из четвергов сентября.[1]
Является ли он государственным праздником по всей Швейцарии?
Нет. По данным SECO, 1 августа — единственный федеральный государственный праздник; правовой статус остальных праздников зависит от кантона. Само воскресное празднование не даёт общего права на другой выходной.[2]
Открыты ли магазины в это воскресенье?
Это зависит от кантона и магазина. Работу магазинов по воскресеньям регулируют кантональные законы, а федеральные правила, как правило, ограничивают работу персонала магазинов по воскресеньям, с предусмотренными исключениями.[3]
Является ли следующий понедельник выходным?
Является ли сливовый тарт швейцарским обычаем этого дня?
Это задокументированный региональный обычай в кантонах Во, Невшатель и Женева, а также в Приозёрном округе Фрибура. Раньше тарт был полноценным обедом, а сегодня его чаще подают на десерт.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Федеральный день благодарения, покаяния и молитвы в стране Швейцария:
- Jeûne fédéral- État de Vaud
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Jours fériés et vacances scolaires 2026- État de Vaud
- Jours fériés officiels- République et Canton de Neuchâtel