Boboteaza în Austria
Boboteaza, cunoscută în Austria sub numele de Heilige Drei Könige sau Dreikönigstag, este celebrată la 6 ianuarie și este o sărbătoare legală. Sărbătoarea creștină amintește de vizita Magilor la Isus și este vizibilă în Austria mai ales prin grupurile Sternsinger, care duc binecuvântări în case și strâng donații în scop caritabil.[1][2][3]
Sărbătoare legală în Austria
Arbeitsruhegesetz din Austria include 6 ianuarie, Heilige Drei Könige, printre sărbătorile legale. Angajații cărora li se aplică legea au dreptul la cel puțin 24 de ore consecutive de repaus de sărbătoare, care începe între miezul nopții și ora 6 dimineața; dacă sărbătoarea cade într-o zi care altfel ar fi fost lucrătoare, salariul lor se păstrează ca și cum ar fi lucrat.[1][2]
Asta nu înseamnă că toate locurile de muncă se închid: legea permite munca în anumite situații și sectoare. Când o sărbătoare legală cade duminica, se aplică regulile privind repausul săptămânal și de weekend. În acest caz, legea nu prevede o zi lucrătoare generală de înlocuire, așa că Boboteaza rămâne legată de 6 ianuarie.[1][2]
Semnificația Bobotezei
În învățătura catolică, Boboteaza celebrează revelarea lui Dumnezeu prin Isus. Sursele bisericești austriece descriu sărbătoarea în legătură cu vizita Magilor, botezul lui Isus în Iordan și primul său semn de la nunta din Cana; în tradiția creștină, Magii au devenit cunoscuți drept cei Trei Regi.[3][4]
Numele Epifanie se referă la o apariție sau manifestare. Povestea biblică a Magilor este împărtășită de tradițiile creștine, iar în Austria numele cunoscut al sărbătorii și obiceiurile ei sunt adesea centrate pe cei Trei Regi.[3][4]
Sternsinger: cei Trei Regi la ușă
În zilele din preajma sărbătorii, copii, tineri și adulți se pot îmbrăca în cei Trei Regi, pot cânta sau recita versuri, pot vizita case și pot oferi binecuvântări pentru noul an. Obiceiul se numește Sternsingen, adică „cântecul stelei”. Originile sale sunt asociate cu reprezentații medievale în care regi costumați cântau despre nașterea lui Hristos.[3][4]
În multe parohii, vizitele strâng și fonduri pentru persoanele aflate în dificultate prin Dreikönigsaktion, organizația de ajutor a Mișcării Catolice a Copiilor din Austria. O binecuvântare tradițională scrisă la intrarea unei case folosește literele C+M+B, explicate de obicei prin expresia latină Christus mansionem benedicat, adică „Hristos să binecuvânteze această casă”. Programul local diferă, așa că o parohie poate confirma dacă și când va veni un grup.[3]
Alte obiceiuri și variații regionale
Sternsingen nu este singurul obicei asociat cu sărbătoarea. Biserica Catolică din Stiria menționează că unele comunități binecuvântează apa în timpul liturghiei și că unele familii practică Rauchengehen în ajunul zilei de 6 ianuarie: binecuvântează casa și gospodăria cu tămâie. Aceste obiceiuri nu sunt urmate peste tot.[4]
În regiunea alpină, Arhidieceza Vienei consemnează și obiceiuri precum procesiunile Perchten, parade ecvestre ale celor Trei Regi, alergările Glöckler și binecuvântarea caselor și gospodăriilor cu tămâie. Acestea sunt practici regionale, nu un program unic valabil în toată țara.[3]
Planificarea în jurul zilei de 6 ianuarie
Potrivit îndrumărilor orașului, instituțiile publice din Viena se închid în zilele de sărbătoare legală. Activitățile și serviciile care se încadrează în excepțiile legale pot continua, așa că sărbătoarea nu înseamnă, de la sine, că toate firmele sau serviciile sunt închise.[1][2][5]
Înainte de a vă face planuri, verificați programul de funcționare sau serviciile anunțate de fiecare magazin, bancă, muzeu și operator de transport. Dacă doriți să vedeți grupurile Sternsinger, contactați parohia locală, deoarece datele și traseele vizitelor diferă între comunități.[3]
Întrebări frecvente
Când este Boboteaza în Austria?
Este celebrată în fiecare an la 6 ianuarie. Legea austriacă include acea dată drept Heilige Drei Könige, o sărbătoare legală.[1]
Este Boboteaza o zi liberă de la serviciu?
Sunt deschise instituțiile și magazinele?
Viena precizează că instituțiile și autoritățile sale se închid în zilele de sărbătoare legală. Programul magazinelor și serviciilor poate depinde de furnizor și de excepțiile aplicabile, așa că verificați direct înainte de a merge.[5]
Ce sunt grupurile Sternsinger?
Sunt grupuri ai căror membri se îmbracă în cei Trei Regi, cântă sau recită versuri, vizitează casele cu binecuvântări și strâng donații pentru activități caritabile. Programul diferă de la o parohie la alta.[3]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Boboteaza în Austria:
- RIS - Arbeitsruhegesetz § 7 - Bundesrecht konsolidiert, tagesaktuelle Fassung- Rechtsinformationssystem des Bundes
- Rest periods- Austrian Government Business Service Portal
- Sternsingen- Dreikönigsaktion of the Katholische Jungschar
- 6. Jänner: Heilige Drei Könige und Erscheinung des Herrn- Diocese of Graz-Seckau, Catholic Church in Styria
- Amtsstunden und Parteienverkehr - Öffnungszeiten von Ämtern und Behörden- City of Vienna