Ano Novo Chinês na Malásia
O Ano Novo Chinês é um feriado público previsto na Lei dos Feriados de 1951 da Malásia. A lei estabelece um ou dois dias na Malásia Peninsular, enquanto a licença remunerada dos trabalhadores do setor privado depende dos feriados designados pelo empregador. As famílias assinalam a época com refeições de reunião, visitas e pratos festivos, incluindo yee sang.[1][2][3][4]
Feriado público e licença dos trabalhadores
A Lei dos Feriados de 1951 aplica-se à Malásia Peninsular, incluindo os Territórios Federais. O seu Primeiro Anexo indica o Ano Novo Chinês como feriado público de um dia em Kelantan e Terengganu e de dois dias nos restantes estados. A lei também prevê um feriado no dia seguinte quando um feriado indicado coincide com o feriado semanal, salvo se um aviso publicado no Diário Oficial dispuser de outra forma.[1]
Para os trabalhadores do setor privado na Malásia Peninsular e em Labuan, a Lei do Trabalho de 1955 prevê licença remunerada em 11 feriados públicos publicados no Diário Oficial por ano: cinco feriados especificados e seis selecionados pelo empregador. O Ano Novo Chinês não é um dos cinco feriados obrigatórios, pelo que os trabalhadores devem consultar a lista anual de feriados publicada pelo empregador. Se um feriado a que têm direito coincidir com um dia de descanso ou outro feriado público, a lei prevê um feriado remunerado substitutivo no dia útil seguinte.[2]
Uma época de família e visitas
O Ano Novo Chinês também é chamado Ano Novo Lunar ou Festival da Primavera. Um artigo da Universiti Teknologi MARA descreve a celebração na Malásia como começando na véspera de Ano Novo com um jantar de reunião familiar, seguido de visitas a familiares e amigos ou orações em templos. Refere também o costume de os mais velhos oferecerem ang pau, ou envelopes com dinheiro, aos familiares mais jovens e solteiros.[3]
A época prolonga-se para além dos dias de feriado público. A Tourism Malaysia descreve Chap Goh Meh, a décima quinta noite do novo ano, como o encerramento das celebrações do Ano Novo Chinês. Refere que a ocasião inclui orações em templos e, no templo Thean Hou de Kuala Lumpur, exposições de lanternas e danças do leão; o artigo também indica que Penang acolhe grandes eventos de Chap Goh Meh.[5]
Comida festiva
A comida é central nas reuniões familiares. A Tourism Malaysia descreve yee sang como uma salada de legumes cortados em tiras, coberturas e peixe cru, misturada à volta da mesa enquanto os comensais expressam desejos de prosperidade e boa sorte. Também destaca nian gao, um bolo pegajoso feito de farinha de arroz glutinoso e açúcar mascavado, habitualmente cozido a vapor na Malásia em forma de cilindro curto, envolto em folhas de bambu.[4]
O que esperar durante o feriado
Os serviços públicos podem cumprir o feriado previsto na lei, mas a Lei dos Feriados permite isenções para alguns serviços e departamentos. Também exclui os bancos das disposições fixas da lei sobre feriados bancários, pelo que não garante o encerramento de todas as agências bancárias no Ano Novo Chinês. Os horários das lojas, dos transportes e dos serviços variam; confirme junto do prestador específico antes de viajar ou planear tarefas.[1]
Perguntas frequentes
O Ano Novo Chinês é feriado público na Malásia?
Sim. A Lei dos Feriados inclui-o como feriado público na Malásia Peninsular: um dia em Kelantan e Terengganu e dois dias nos restantes estados. Sabah e Sarawak estão fora do âmbito declarado desta lei, pelo que deve consultar os calendários locais nesses estados.[1]
Todos os trabalhadores do setor privado têm os dois dias de folga?
Não necessariamente. Ao abrigo da Lei do Trabalho de 1955, os trabalhadores do setor privado na Malásia Peninsular e em Labuan têm 11 feriados públicos remunerados, seis dos quais são escolhidos pelo empregador entre os feriados publicados no Diário Oficial. Consulte o aviso anual de feriados do empregador para saber se o Ano Novo Chinês está incluído.[2]
O que é yee sang?
Yee sang é uma salada de legumes coberta com peixe cru e outros ingredientes. Os comensais misturam-na e fazem votos de prosperidade e boa sorte.[4]
Os bancos e as lojas estarão abertos?
A Lei dos Feriados não determina que o Ano Novo Chinês seja um dia fixo de encerramento dos bancos, e os horários comerciais variam. Confirme junto do banco, da loja ou de outro serviço que pretende visitar.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ano Novo Chinês em Malásia:
- HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
- CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
- CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)