Ano Novo Chinês em Singapura
O Ano Novo Chinês é um feriado público de dois dias em Singapura e uma importante festividade para a comunidade chinesa local. As famílias celebram com refeições de convívio familiar, visitas e alimentos associados à boa sorte, enquanto celebrações públicas como o Chingay reúnem comunidades de toda a ilha.[1][3][5]
Uma data móvel e dois feriados públicos
O Ano Novo Chinês começa no primeiro dia do ano do calendário chinês, por isso a sua data no calendário gregoriano muda todos os anos. A Lei dos Feriados de Singapura inclui o Ano Novo Chinês entre os feriados públicos de dois dias. Os trabalhadores abrangidos pela Lei do Emprego têm direito a 11 feriados públicos remunerados por ano, incluindo os dois dias do Ano Novo Chinês.[1][2]
As regras dependem do horário de trabalho do trabalhador. Se um feriado público coincidir com um dia de descanso, o dia útil seguinte é um feriado remunerado; se coincidir com um dia não útil, o trabalhador tem direito a outro dia de folga ou à remuneração adicional equivalente a um dia de salário. Em geral, quem trabalha num feriado público tem direito a remuneração adicional, embora empregador e trabalhador possam acordar um dia de folga compensatório.[2]
Reuniões familiares e visitas festivas
Para muitas famílias chinesas de Singapura, o jantar de reunião familiar na véspera do Ano Novo é uma ocasião central. Os familiares alargados juntam-se para partilhar uma refeição e dar as boas-vindas ao novo ano. Durante o feriado, as pessoas visitam familiares e amigos, trocam cumprimentos e presentes e oferecem envelopes vermelhos. É costume levar um par de tangerinas ao visitar alguém e receber outro par em troca; esta troca está associada a votos de boa fortuna.[3]
Yusheng e lo hei
Uma cena muito familiar nas reuniões de família, de trabalho e em restaurantes em Singapura é o lo hei: os comensais rodeiam um prato de yusheng, acrescentam ingredientes enquanto recitam frases auspiciosas e depois misturam tudo levantando os ingredientes com os pauzinhos. O nome do prato associa o peixe e a vida à abundância e ao crescimento; o gesto coletivo exprime votos de boa fortuna e união. Pessoas de diferentes origens podem participar, e a prática também é observada na Malásia.[4]
Chingay e aspetos práticos
O desfile Chingay de Singapura evoluiu de uma procissão associada ao Ano Novo Chinês para um evento multicultural que envolve artistas e grupos comunitários. O primeiro desfile moderno realizou-se em 1973, depois da proibição dos petardos e da procura, por parte do Governo, de outra forma de criar animação festiva. O desfile costuma realizar-se durante a segunda semana do Ano Novo Chinês, e as suas atuações refletem a diversidade das comunidades de Singapura.[5]
O estatuto de feriado público não garante que todos os locais de trabalho ou estabelecimentos encerrem. O centro de atendimento da Revenue House encerra nos feriados públicos. Lojas, restaurantes e outros serviços podem definir os seus próprios horários, pelo que os visitantes devem confirmar diretamente antes de fazer planos.[2][6]
Perguntas frequentes
O Ano Novo Chinês é feriado público em Singapura?
Os trabalhadores têm sempre os mesmos dias de folga?
Não. Se um feriado coincidir com um dia de descanso, o dia útil seguinte é um feriado remunerado; se coincidir com um dia não útil, há direito a outro dia de folga ou a salário adicional. Quem trabalha num feriado público pode receber remuneração adicional ou, por acordo, folga compensatória.[2]
O que é lo hei?
Lo hei é o gesto coletivo de misturar yusheng, um prato de peixe, legumes e temperos. Os comensais acrescentam ingredientes recitando frases auspiciosas e misturam o prato em conjunto, como voto de abundância e boa fortuna.[4]
O que está aberto durante o feriado?
Os horários variam. Alguns serviços encerram nos feriados públicos; por exemplo, a IRAS informa que o seu centro de atendimento na Revenue House fecha nesses dias. Confirme o horário da loja, restaurante ou serviço específico que pretende visitar.[6]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ano Novo Chinês em Singapura:
- Holidays Act 1998- Singapore Statutes Online, Attorney-General’s Chambers
- Public holidays: entitlement and pay- Ministry of Manpower Singapore
- Chinese New Year- National Heritage Board Singapore
- Yusheng and Lo Hei- National Heritage Board Singapore
- Chingay- National Heritage Board Singapore
- IRAS | Locate Us- Inland Revenue Authority of Singapore