Véspera do Meio do Verão em Letónia

Datas e estatuto legal

A lei letã enumera 23 de junho como Dia de Līgo e 24 de junho como Dia de Jāņi; ambas são feriados. A Lei do Trabalho estabelece que os trabalhadores não podem ser obrigados a trabalhar nos feriados; quando a continuidade do processo de trabalho torna o trabalho necessário, o empregador pode exigi-lo, concedendo outro dia de descanso ou remuneração adequada.[1][2]

A regra da lei relativa ao dia útil seguinte aplica-se a outros feriados especificados quando calham a um sábado ou domingo: 4 de maio, o último dia da Festa Nacional Letã da Canção e da Dança, e 18 de novembro. Não menciona o Dia de Līgo nem o Dia de Jāņi, pelo que essa regra não cria um dia substituto para esta celebração.[1]

Significado e origens sazonais

Līgo e Jāņi são o maior festival tradicional da Letónia, com profundo significado simbólico para os letões. A celebração está associada ao solstício de verão e a costumes anteriores ao cristianismo; as suas antigas origens residem numa festa dos agricultores entre a sementeira e a colheita.[3][4]

Os dias estão associados à viragem sazonal e à noite mais curta do ano. Permanecer acordado durante a noite faz parte da tradição.[4]

Como se celebra

Entre os costumes contam-se colher flores silvestres e ramos, entrançar coroas de flores ou folhas de carvalho e decorar as casas. Acende-se uma fogueira cerimonial, cantam-se canções folclóricas com o refrão repetido «Līgo» e pode saltar-se por cima do fogo. A procura da mítica flor de feto faz parte do folclore da noite.[3][4]

As celebrações decorrem muitas vezes ao ar livre, incluindo em quintas rurais e festas ao ar livre. Tradicionalmente, passa-se a noite acordado até ao nascer do sol. Alguns costumes são apresentados como crenças, não como garantias: por exemplo, diz-se que caminhar pelo orvalho da manhã traz dinheiro, enquanto lavar o rosto com ele está associado à beleza.[4]

O queijo com cominhos, conhecido como queijo de Jāņi, e a cerveja são alimentos e bebidas tradicionais. A cerveja de cevada e os pastéis também estão associados à celebração.[3][4]

Planear o feriado

Em geral, os trabalhadores não podem ser obrigados a trabalhar em nenhum dos dois feriados, sem prejuízo da exceção relativa à continuidade prevista na Lei do Trabalho. Confirme os horários de funcionamento junto dos bancos e das lojas, e os horários dos transportes junto dos operadores.[1][2]