Dia da Restauração da Independência na Letónia
A Letónia assinala o Dia da Restauração da Independência em 4 de maio, data da declaração de 1990 que deu início ao processo formal de restauração da independência da república. A data é feriado; se calhar a um sábado ou domingo, o dia útil seguinte também é feriado.[1][2]
Uma declaração e um Estado restaurado
Em 4 de maio de 1990, o Soviete Supremo da RSS da Letónia aprovou a Declaração sobre a Restauração da Independência da República da Letónia. A declaração estabeleceu um período de transição antes da recuperação plena da independência, pelo que a data assinala o início desse processo, e não a sua conclusão.[2]
A transição terminou em 21 de agosto de 1991, quando o Conselho Supremo declarou a Constituição de 1922 plenamente restaurada. Assim, o feriado de maio comemora tanto a decisão de restaurar a independência da Letónia como a mudança política que esta desencadeou.[2]
Feriado e dispensa do trabalho
A lei da Letónia estabelece o dia 4 de maio como o Dia da Restauração da Independência da República da Letónia. Se calhar a um sábado ou domingo, o dia útil seguinte é designado feriado.[1]
Nos termos da Lei do Trabalho, os trabalhadores não são obrigados a trabalhar nos feriados. Pode ser necessário trabalhar para garantir a continuidade das operações; nesse caso, o empregador deve conceder descanso noutro dia ou uma remuneração adequada. Os trabalhadores que prestem serviço num feriado têm direito a um suplemento de, pelo menos, 100 por cento da sua remuneração horária ou diária, nos termos da lei.[3]
Como se assinala a data
Uma tradição letã associada ao dia 4 de maio é a Celebração da Toalha de Mesa Branca. A Saeima descreve-a como o costume de reunir à volta de uma mesa com familiares, amigos, vizinhos ou a comunidade em geral para celebrar o Estado e homenagear quem ajudou a fundá-lo e a protegê-lo.[4]
A data também é assinalada com cerimónias oficiais. A Saeima realizou uma sessão solene e prestou homenagem aos membros do Conselho Supremo que aprovaram a declaração.[4]
Planear o feriado
A lei dos feriados estabelece a data e a regra aplicável quando calha ao fim de semana, enquanto a Lei do Trabalho trata do trabalho e da respetiva compensação. Estas leis não definem os horários de funcionamento dos bancos, das lojas ou dos transportes públicos, pelo que residentes e visitantes devem confirmar os horários junto de cada serviço antes de fazer planos.[1][3]
Perguntas frequentes
Quando se assinala o Dia da Restauração da Independência?
Assinala-se em 4 de maio. Se essa data calhar a um sábado ou domingo, o dia útil seguinte é designado feriado.[1]
É um dia de dispensa do trabalho na Letónia?
Em geral, os trabalhadores não são obrigados a trabalhar nos feriados. Ainda assim, pode ser organizado trabalho necessário para garantir a continuidade das operações, com descanso noutro dia ou remuneração adequada.[3]
O que é a Celebração da Toalha de Mesa Branca?
É uma tradição de reunir à volta de uma mesa, em 4 de maio, com familiares, amigos, vizinhos ou a comunidade, para celebrar a Letónia e homenagear quem ajudou a fundar e proteger o Estado.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia da Restauração da Independência em Letónia:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv; Supreme Council of the Republic of Latvia
- 11. National Hollidays and Remembrance Days- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv; Republic of Latvia
- Members of Supreme Council who voted for Latvia’s independence honoured at the White Tabelcloth Celebration at the Saeima- Saeima of the Republic of Latvia