Natal no Listenstaine
O Natal é celebrado no Listenstaine a 25 de dezembro e é um dos feriados equiparados ao domingo pela Lei do Trabalho. As celebrações familiares centram-se na Natividade e incluem costumes como cânticos de Natal, doces preparados no Advento e troca de presentes.[1][2][4]
Um feriado com regras laborais equivalentes às de domingo
A Lei do Trabalho do Listenstaine inclui o Natal entre os feriados legais equiparados aos domingos. Em geral, a lei proíbe o emprego de trabalhadores aos domingos e nestes feriados, embora permita exceções mediante autorização e nas condições especificadas.[1]
O feriado ocorre a 25 de dezembro. A lista oficial de feriados do governo indica essa data para o Natal, e o calendário oficial também identifica o dia 25 de dezembro como Weihnachten, ou Natal.[2] A lei estabelece o estatuto do feriado, mas isso não significa que todos os trabalhadores ou serviços sigam o mesmo horário; são possíveis exceções às restrições laborais.[1]
Significado cristão e costumes locais
No Listenstaine, o Natal é celebrado como uma festa cristã que assinala o nascimento de Jesus. O Liechtenstein-Institut descreve famílias que celebram na véspera de Natal ou na manhã de Natal, muitas vezes reunidas junto de uma árvore decorada, com um presépio por baixo. A árvore de Natal tornou-se comum no país na segunda metade do século XIX.[4]
O mesmo relato descreve a leitura da história da Natividade segundo Lucas, o canto de cânticos de Natal, o consumo de bolachas feitas durante o Advento e a troca de presentes. Refere que o Menino Jesus está hoje associado à entrega de presentes às crianças, enquanto São Nicolau era quem os oferecia anteriormente.[4]
Segundo o costume local, a época prolonga-se para além do dia de Natal. De acordo com o Liechtenstein-Institut, o canto das estrelas pelas crianças na Epifania, a 6 de janeiro, assinala o fim da época natalícia em sentido estrito.[4] Estes costumes oferecem um retrato local; as famílias podem observar menus e práticas diferentes.
Lojas e serviços
Aos domingos e feriados, o trabalho nas empresas sujeitas à Lei do Comércio deve, em geral, cessar, salvo quando se aplica uma exceção. O governo indica que farmácias e drogarias que dispensam medicamentos, estabelecimentos de restauração, transportes de passageiros, estações de serviço, cinemas e escolas de desporto podem permanecer abertos sem autorização nesses dias.[3] Isto significa que alguns serviços podem funcionar, mas não garante que um estabelecimento específico esteja aberto.
O dia de Natal tem uma restrição adicional para as lojas que pretendam abrir: o governo exige uma autorização individual para a abertura de lojas no dia de Natal, mesmo quando já existe uma autorização anual.[3] Confirme diretamente com uma loja ou serviço antes de se deslocar, pois as exceções legais indicam o que pode abrir, não o que estará aberto.
Natal no Listenstaine: perguntas frequentes
Quando é o Natal no Listenstaine?
É celebrado todos os anos a 25 de dezembro.[2]
O Natal é um dia de folga do trabalho?
É um feriado legal equiparado ao domingo pela Lei do Trabalho, que em geral proíbe o emprego de trabalhadores nesse dia. A lei permite exceções autorizadas, pelo que os regimes podem variar conforme o trabalho e o serviço.[1]
As lojas estão abertas no dia de Natal?
A maioria das empresas abrangidas pela Lei do Comércio tem de cessar a atividade nos feriados. Alguns serviços indicados podem abrir sem autorização, enquanto as lojas precisam de uma autorização individual para abrir no dia de Natal.[3]
As farmácias, os restaurantes ou os transportes de passageiros podem funcionar?
O governo inclui farmácias e drogarias que dispensam medicamentos, estabelecimentos de restauração, transportes de passageiros e estações de serviço entre as atividades que podem funcionar sem autorização nos feriados. Confirme o horário efetivo do feriado junto do prestador.[3]
Que costumes estão associados ao Natal no Listenstaine?
O Liechtenstein-Institut descreve reuniões familiares na véspera ou na manhã de Natal, uma árvore decorada e um presépio, cânticos, bolachas do Advento e presentes. O canto das estrelas pelas crianças na Epifania assinala o fim da época natalícia em sentido estrito.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Natal em Listenstaine:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Arbeits- und Ruhezeiten- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Permission to keep open stores- Liechtenstein National Administration, Office of Economic Affairs
- Weihnacht- Liechtenstein-Institut