Nauryz no Cazaquistão
Nauryz Meiramy é o feriado cazaque da renovação primaveril e celebra-se de 21 a 23 de março como feriado estatal. Estas datas são dias não úteis ao abrigo da lei cazaque sobre feriados, podendo haver dias de descanso adicionais quando coincidem com dias de descanso semanais.[1]
Feriado nacional no Cazaquistão
A Lei sobre Feriados do Cazaquistão assinala Nauryz Meiramy como feriado nacional a 21, 22 e 23 de março. A lei determina que as datas dos feriados nacionais são dias não úteis e que um dia de descanso semanal que coincida com um feriado passa para o dia útil seguinte ao feriado.[1]
O Código do Trabalho permite trabalhar nos feriados mediante consentimento escrito do trabalhador ou a seu pedido, sujeito às exceções previstas. Também permite que o organismo laboral competente transfira dias de descanso para outros dias úteis. Por isso, o horário exato de trabalho e descanso pode depender do calendário e dos regimes de trabalho aplicáveis.[2]
Renovação primaveril e o novo ano
O governo cazaque descreve Nauryz como um feriado tradicional cazaque que simboliza o Ano Novo segundo o antigo calendário oriental. Também o apresenta como uma festa da primavera e da renovação, ligando o feriado à mudança das estações.[3]
O Museu Nacional da República do Cazaquistão inclui Nauryz na lista do património cultural imaterial do país, juntamente com as tradições chamadas Nauryznama e Korisu e o prato nauryz kozhe. O inventário do museu identifica este elemento patrimonial no Cazaquistão e em vários outros países, refletindo o contexto regional mais amplo do feriado.[4]
Como se celebra
Durante Nauryz, montam-se yurts decorados em cidades e aldeias, onde os visitantes podem provar comida festiva. O guia cultural do governo também descreve jogos e eventos populares como parte das celebrações, embora as atividades possam variar consoante o local e o ano.[3]
O guia do governo identifica o nauryz kozhe como o principal prato ritual do feriado. Enumera sete ingredientes: água, carne, sal, gordura, farinha, cereais como arroz, milho ou trigo e leite. O guia associa os costumes do feriado à continuidade de tradições antigas e ao património cultural do Cazaquistão.[3]
Planear o feriado
Os dias não úteis previstos por lei afetam os horários de trabalho. Antes de fazer planos, confirme diretamente com o serviço público ou prestador em causa, pois os horários de funcionamento de lojas, bancos, serviços de transporte e atrações turísticas podem variar.[1][2]
Nauryz no Cazaquistão: perguntas frequentes
Quando se celebra Nauryz no Cazaquistão?
O feriado nacional celebra-se todos os anos a 21, 22 e 23 de março.[1]
Nauryz é um dia de descanso do trabalho?
Acrescentam-se dias de descanso quando Nauryz coincide com o fim de semana?
As lojas, os bancos e os transportes públicos estão fechados?
As lojas e os operadores de transportes definem os seus próprios horários, pelo que deve confirmá-los antes de viajar. Os bancos também podem ter horários diferentes.[1]
O que é o nauryz kozhe?
O governo do Cazaquistão descreve-o como o principal prato ritual de Nauryz, preparado com sete ingredientes: água, carne, sal, gordura, farinha, cereais e leite.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Nauryz em Cazaquistão:
- On Holidays in the Republic of Kazakhstan- Adilet Legal Information System, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
- Labour code of the Republic of Kazakhstan- Adilet Legal Information System, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan
- Culture of Kazakhstan- Electronic Government of the Republic of Kazakhstan
- National Museum of the Republic of Kazakhstan - ICH National Inventory- National Museum of the Republic of Kazakhstan