Dia de Shōwa em Japão

Um feriado enraizado na história do Japão

O significado do feriado está definido na Lei dos Feriados Nacionais do Japão: o Dia de Shōwa convida a refletir sobre a era Shōwa, marcada por convulsões e recuperação, e a pensar no futuro do país. O Gabinete descreve essa era como um período de mais de 60 anos de grandes mudanças, dificuldades e recuperação, e afirma que as lições desta história podem orientar o futuro do Japão enquanto nação pacífica.[1]

O dia 29 de abril foi escolhido porque era amplamente conhecido como o aniversário do imperador durante a era Shōwa e passou a simbolizar esse período. Após o fim da era, o dia 29 de abril foi o Dia da Natureza entre 1989 e 2006. Uma alteração à lei dos feriados, aprovada em 2005, instituiu o Dia de Shōwa a partir de 2007 e transferiu o Dia da Natureza para 4 de maio.[1]

O significado do dia

A lei atribui ao Dia de Shōwa um propósito cívico e histórico. O seu foco declarado é refletir sobre a era e ponderar o futuro do Japão; não estabelece uma cerimónia obrigatória nem uma forma específica de assinalar o dia.[1] A descrição oficial refere as convulsões, as dificuldades e a recuperação da era Shōwa, em vez de a apresentar como uma história única e simples.[1]

Feriado público e período de grande movimento turístico

Nos termos da lei nacional dos feriados, os feriados nacionais são feriados públicos. Se um feriado nacional calhar a um domingo, o dia seguinte mais próximo que não seja, por si só, um feriado nacional passa a ser feriado. A lei não obriga as empresas a conceder folga a todos os trabalhadores nos feriados nacionais; o Ministério da Saúde, do Trabalho e do Bem-Estar explica que os empregadores têm de conceder os dias de descanso semanal exigidos pela legislação laboral, mas não têm de transformar cada feriado nacional num dia sem trabalho.[1][2]

O Dia de Shōwa calha durante a Golden Week, o conjunto de feriados entre o fim de abril e o início de maio. A Organização Nacional de Turismo do Japão alerta para as multidões e para a grande procura dos transportes durante esse período, e recomenda consultar as informações dos operadores e reservar com antecedência, se necessário.[3]

O que esperar no dia a dia

Os horários variam consoante a empresa e a região. A organização de turismo apresenta como orientação geral o horário dos dias úteis para os escritórios e o horário diário das lojas urbanas, e indica que muitas lojas de conveniência funcionam ininterruptamente, incluindo nos feriados nacionais. Estes são padrões gerais, não uma garantia para uma loja, um escritório ou um serviço específico; por isso, confirme diretamente antes de se deslocar.[3]