Dia da Fundação Nacional no Japão
O Japão celebra o Dia da Fundação Nacional, também conhecido como Dia da Fundação Nacional, a 11 de fevereiro. O feriado nacional comemora a fundação do país e pretende cultivar o amor à pátria; a data reflete uma tradição histórica, não um acontecimento de fundação especificado legalmente.[1][2]
Um feriado nacional com propósito definido
A Lei dos Feriados Nacionais do Japão inclui o Dia da Fundação Nacional entre os feriados nacionais e indica como propósito recordar a fundação do país e cultivar o amor à pátria. O Gabinete do Governo explica que, ao abrigo da lei, os feriados nacionais são dias de descanso. A data, 11 de fevereiro, é estabelecida por decreto do Conselho de Ministros.[1]
Quando um feriado nacional calha num domingo, a lei transforma em dia de descanso o dia seguinte mais próximo que não seja, por si só, um feriado nacional. Esta regra é geralmente chamada feriado substituto e aplica-se ao Dia da Fundação Nacional, tal como aos outros feriados nacionais.[1]
Como 11 de fevereiro se tornou a data
O Dia da Fundação Nacional foi instituído por uma alteração à lei dos feriados nacionais em 1966. O Gabinete do Governo afirma que a alteração deixou a escolha da data específica a cargo de um decreto do Conselho de Ministros e exigiu a consulta de um conselho consultivo. Após ouvir opiniões, incluindo em audiências públicas por todo o Japão, o conselho recomendou 11 de fevereiro, e o governo fixou a data por decreto em dezembro de 1966.[2]
A data tem uma ligação mais antiga ao Kigensetsu, uma celebração anterior à guerra associada à lendária ascensão ao trono do imperador Jimmu. Num debate da Dieta em 1957, um membro citou o relato do Nihon Shoki como fundamento para 11 de fevereiro. Atualmente, a lei define o feriado como uma comemoração da fundação e não menciona Jimmu nem descreve 11 de fevereiro como uma data histórica comprovada para a fundação do Japão.[1][3]
Significado e celebração
A lei declara o propósito cívico do feriado, mas não determina uma cerimónia, observância religiosa, refeição ou outro costume. O Gabinete do Governo descreve o dia como uma ocasião para recordar as origens da nação e cultivar o amor à pátria; a forma de o assinalar fica, assim, a cargo das pessoas e das comunidades.[1]
Isto distingue o Dia da Fundação Nacional de um festival com um programa definido para todo o país. Consulte os organizadores locais antes de fazer planos para visitas a santuários, desfiles ou exibição de bandeiras, e pergunte às empresas locais sobre os alimentos sazonais.[1]
O que esperar como visitante
O Dia da Fundação Nacional é um feriado nacional, mas a lei dos feriados não define os horários de funcionamento das empresas privadas. A organização de turismo do Japão afirma que os horários variam consoante o tipo de estabelecimento e a região: as lojas urbanas costumam abrir diariamente, os escritórios funcionam geralmente durante a semana e muitas lojas de conveniência permanecem abertas, mesmo nos feriados nacionais. Confirme os horários de uma loja, organismo público ou atração específica antes de a visitar.[1][4]
A organização de turismo afirma que os comboios circulam geralmente desde o início da manhã até cerca da meia-noite e recomenda consultar os sites das empresas ferroviárias para saber os horários. Não especifica um horário único para o Dia da Fundação Nacional; por isso, confirme os horários junto do operador de transporte relevante, sobretudo se tiver uma ligação ou viajar tarde.[4]
Dia da Fundação Nacional no Japão: perguntas frequentes
Quando é o Dia da Fundação Nacional no Japão?
É celebrado todos os anos a 11 de fevereiro. O decreto do Conselho de Ministros que estabelece a data especifica 11 de fevereiro.[1]
O Dia da Fundação Nacional é feriado público?
Sim. É um dos feriados nacionais do Japão, que o Gabinete do Governo descreve como dias de descanso ao abrigo da lei. Cada local de trabalho e empresa privada pode definir as suas próprias condições.[1]
O que acontece se 11 de fevereiro calhar num domingo?
Ao abrigo da Lei dos Feriados Nacionais, o dia seguinte mais próximo que não seja outro feriado nacional torna-se dia de descanso.[1]
As lojas e os transportes estão abertos?
Os horários de funcionamento e dos transportes variam. A organização de turismo do Japão afirma que muitas lojas de conveniência funcionam nos feriados nacionais e aconselha a consulta dos sites das empresas ferroviárias para saber os horários dos comboios; confirme diretamente com cada empresa ou operador.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia da Fundação Nacional em Japão:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization