Dia da Natureza no Japão
O Dia da Natureza é um feriado nacional japonês celebrado a 4 de maio. O seu propósito oficial é incentivar as pessoas a desfrutar da natureza, apreciar os seus benefícios e cultivar um espírito generoso.[1][2]
Um feriado nacional com um propósito
A Lei dos Feriados Nacionais do Japão indica o Dia da Natureza a 4 de maio e define o seu propósito: «conviver com a natureza e agradecer as suas bênçãos, cultivando ao mesmo tempo um espírito generoso». A lei designa os feriados nacionais como dias de descanso. Se um feriado nacional calhar num domingo, o dia seguinte mais próximo que não seja, por si só, um feriado nacional torna-se feriado; esta regra aplica-se ao Dia da Natureza, tal como aos outros feriados nacionais.[1]
A data coloca o Dia da Natureza entre o Dia da Constituição, a 3 de maio, e o Dia das Crianças, a 5 de maio. Juntamente com o feriado do fim de abril, estas datas fazem parte da Golden Week, um período de feriados importante no Japão.[1][3]
Como evoluíram a data e o significado
O Dia da Natureza foi instituído em 1989, inicialmente a 29 de abril, data que era o Aniversário do Imperador. Em 2005, a lei foi revista para que, a partir de 2007, 29 de abril passasse a ser o Dia de Shōwa e o Dia da Natureza mudasse para 4 de maio. O Gabinete do Governo afirma que 4 de maio foi escolhido tendo em conta a ligação do feriado à natureza, a estação das folhas novas e a sua posição na Golden Week.[2]
O significado oficial do feriado diz respeito à natureza e à gratidão. O Gabinete do Governo observa também que o Mês da Natureza decorre de 15 de abril a 14 de maio e que o Prémio Académico da Natureza foi criado para incentivar o interesse e a compreensão do público sobre a natureza. Estes objetivos oficiais ajudam a compreender o lugar do feriado no Japão sem presumir que todos o celebram da mesma maneira.[2]
Viagens e planos do dia a dia
A organização nacional de turismo do Japão descreve o Dia da Natureza como uma ocasião em que algumas pessoas fazem viagens ao campo. Também informa que algumas atrações, em especial jardins, parques e jardins zoológicos geridos pelo governo, oferecem entrada gratuita a 4 de maio. Estas ofertas não são universais, por isso, antes de partir, os visitantes devem consultar o horário e as informações sobre a entrada do espaço específico.[3]
A Golden Week pode afetar as viagens para além do próprio feriado. A Organização Nacional de Turismo do Japão descreve este período como uma das épocas turísticas mais movimentadas do país e aconselha os viajantes a planear com antecedência; observa que as estações de comboios podem estar cheias e que é essencial reservar lugar no Shinkansen durante a época. As suas orientações identificam o início e o fim do período de férias como momentos de maior movimento, pelo que as viagens perto do Dia da Natureza podem exigir planeamento adicional.[3]
O estatuto de feriado público não informa os visitantes se um determinado banco, loja, restaurante ou atração estará aberto. Os horários variam consoante a organização e a localização. Confirme diretamente antes de visitar e consulte os operadores de transporte sobre os horários e os requisitos de reserva do seu percurso.[1][3]
Dia da Natureza: perguntas frequentes
Quando é o Dia da Natureza no Japão?
É celebrado todos os anos a 4 de maio.[1]
O Dia da Natureza é feriado público?
Sim. A Lei dos Feriados Nacionais do Japão inclui-o entre os feriados nacionais e determina que estes são dias de descanso.[1]
O que acontece se 4 de maio calhar num domingo?
A lei transforma em feriado o dia seguinte mais próximo que ainda não seja um feriado nacional. Esta regra do dia substituto aplica-se quando o Dia da Natureza calha num domingo.[1]
Os jardins e os parques são gratuitos no Dia da Natureza?
Algumas atrações, em especial jardins, parques e jardins zoológicos geridos pelo governo, podem oferecer entrada gratuita a 4 de maio. Consulte as informações do próprio espaço, pois as ofertas de entrada variam.[3]
Devo esperar comboios movimentados perto do Dia da Natureza?
A Golden Week é um período movimentado para viajar, e a organização de turismo do Japão aconselha a planear com antecedência. Consulte os horários do operador e reserve cedo as viagens de comboio de longa distância.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia da Natureza em Japão:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Golden Week in Japan- Japan National Tourism Organization