Dia do Mar no Japão
O Dia do Mar, ou Umi no Hi, é um feriado nacional japonês celebrado na terceira segunda-feira de julho. O feriado celebra os benefícios do mar e expressa o desejo de prosperidade para o Japão enquanto nação marítima.[1]
Um feriado enraizado na história marítima do Japão
A história do feriado remonta a 1876, quando o imperador Meiji regressou por mar a Yokohama, após uma viagem pelo nordeste do Japão. Viajou a bordo do Meiji Maru, um navio de inspeção de faróis. O regresso, a 20 de julho, serviu mais tarde de base ao Dia Memorial do Mar, instituído em 1941.[2]
O Dia do Mar foi acrescentado aos feriados nacionais do Japão por uma alteração de 1995 e celebrado pela primeira vez como feriado em 1996. Inicialmente, calhava a 20 de julho; desde 2003, é celebrado na terceira segunda-feira de julho para criar mais tempo de lazer. O Gabinete do Governo do Japão descreve-o como um dia para reconhecer os benefícios do mar e desejar prosperidade a um país cuja história e vida estão há muito ligadas ao mar.[1]
Como as pessoas assinalam o dia
Não existe um único costume nacional que todas as pessoas sigam. O propósito do feriado é incentivar a apreciação do mar, dos seus recursos e do seu papel na vida do Japão. O Gabinete do Governo afirma que se incentiva os organismos governamentais e as autoridades locais a realizar eventos que aprofundem o conhecimento e o interesse do público pelo oceano.[1]
As atividades variam consoante o lugar e o ano. Relatos oficiais descrevem experiências marítimas e a bordo de navios, exposições e eventos educativos; julho também é designado Mês do Mar para promover iniciativas de sensibilização. Estes eventos permitem assinalar o feriado, mas os respetivos horários e disponibilidade são definidos localmente.[3]
Um feriado nacional e um fim de semana prolongado
A Lei dos Feriados Nacionais do Japão indica o Dia do Mar como feriado público na terceira segunda-feira de julho. A lei determina que os feriados nacionais são dias de descanso. Também prevê um feriado substituto quando um feriado nacional calha num domingo; como o Dia do Mar está fixado numa segunda-feira, a regra de domingo não lhe acrescenta um dia de folga.[1]
O feriado nacional não garante, por si só, um dia sem trabalho para todos. O modelo de regulamento de trabalho do Ministério da Saúde, do Trabalho e da Segurança Social considera os dias de folga condições de trabalho que os empregadores definem nos respetivos regulamentos. Os trabalhadores devem consultar o seu horário.[4]
Planear em torno do Dia do Mar
Os horários variam consoante a empresa e a região. A organização de turismo do Japão afirma que as lojas urbanas costumam abrir diariamente, enquanto os escritórios funcionam geralmente durante a semana; algumas lojas de conveniência e cadeias permanecem abertas 24 horas, incluindo nos feriados nacionais. Consulte os horários dos estabelecimentos específicos durante o feriado.[5]
Para as pessoas cujo descanso regular inclui sábado e domingo, o feriado pode proporcionar um fim de semana de três dias. Para viajar, consulte os horários da empresa ferroviária ou do operador de autocarros relevante e reserve com antecedência se os seus planos dependerem de um serviço específico; os horários e os horários comerciais podem variar.[2][5]
Perguntas sobre o Dia do Mar
Quando é o Dia do Mar?
Calha todos os anos na terceira segunda-feira de julho. A data muda de ano para ano porque o feriado é definido pelo dia da semana, e não por uma data fixa do calendário.[1]
O Dia do Mar é um dia de folga para toda a gente?
As lojas, os escritórios e os transportes públicos estão abertos?
Os horários variam. As lojas podem estar abertas, enquanto os escritórios funcionam geralmente durante a semana; algumas lojas permanecem abertas 24 horas. Consulte a empresa e o operador de transporte específicos para saber os respetivos horários no feriado.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia do Mar em Japão:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 特集 今年は30回目の海の日！- Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
- 海事：海に親しむ- Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
- The Model Rules of Employment- Ministry of Health, Labour and Welfare
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan | JNTO- Japan National Tourism Organization