Dia de Ano-Novo na Islândia
O Dia de Ano-Novo, chamado nýársdagur em islandês, é celebrado a 1 de janeiro. A lei da Islândia reconhece-o como feriado religioso da Igreja da Islândia, e as orientações laborais classificam-no como feriado especial, com proteções específicas para muitos trabalhadores diurnos.[1][2]
Uma data com uma longa história
A palavra islandesa áramót designa a transição entre o ano que terminou e aquele que começa. Um artigo de referência da Universidade da Islândia afirma que 1 de janeiro parece ter passado a ser o primeiro dia do ano na Islândia no início do século XVI, uma prática que se pensa ter surgido após a Reforma. O artigo também observa que um termo mais antigo, áttadagur, se referia ao oitavo dia do Natal para designar a data hoje chamada Dia de Ano-Novo.[3]
O significado do feriado está ligado a esta passagem de ano e à época natalícia mais ampla. Fontes islandesas chamam à noite de 31 de dezembro gamlárskvöld, ou Véspera do Ano Velho, e à noite entre o ano velho e o novo nýársnótt ou gamlársnótt.[3]
Como se celebra o feriado
Muitos dos costumes islandeses de Ano-Novo mais conhecidos acontecem a 31 de dezembro, antes do Dia de Ano-Novo. A Visit Reykjavík descreve um jantar em família, encontros de vizinhos junto a fogueiras chamadas brennur, o programa anual de humor televisivo Áramótaskaup e o uso generalizado de fogo de artifício como parte das tradições de Véspera de Ano-Novo na região da capital.[4]
As celebrações podem prolongar-se para lá da meia-noite, segundo a mesma fonte turística de Reykjavík. Assim, 1 de janeiro é o primeiro dia do novo ano, depois de uma noite de festejos partilhados. Consulte a programação local para eventos do Dia de Ano-Novo.[4]
Estatuto do feriado e trabalho
Ao abrigo da lei islandesa sobre a semana de trabalho de 40 horas, os dias de folga incluem os feriados da Igreja nacional; os dias santos indicados pela Igreja incluem o Dia de Ano-Novo. A Confederação Islandesa do Trabalho (ASÍ) explica que, em geral, os trabalhadores diurnos não são obrigados a trabalhar nos feriados especiais ou públicos, salvo se concordarem. Também descreve a remuneração diurna habitual para os trabalhadores elegíveis quando o feriado calha num dia útil, sujeita a condições aplicáveis aos trabalhadores em geral.[1][2]
A ASÍ classifica o Dia de Ano-Novo como feriado especial, distinto da categoria que designa como feriados públicos. Segundo as suas orientações, o trabalho em feriados especiais dá direito a uma taxa adicional de feriado. O direito exato pode depender das condições de trabalho e dos acordos aplicáveis, pelo que os trabalhadores devem consultar as regras que se aplicam à sua atividade.[1]
Planear o dia 1 de janeiro
O Dia de Ano-Novo é um feriado público na Islândia e os horários de funcionamento variam consoante o serviço.[1][2]
Consulte os horários da operadora relevante antes de viajar, sobretudo se a viagem depender de uma partida específica.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Dia de Ano-Novo na Islândia?
O Dia de Ano-Novo é um dia de folga do trabalho?
As lojas, os restaurantes e os transportes públicos estão abertos?
As famosas fogueiras e o fogo de artifício da Islândia acontecem no Dia de Ano-Novo?
A fonte turística de Reykjavík descreve as fogueiras, o Áramótaskaup e o fogo de artifício como costumes da Véspera de Ano-Novo, a 31 de dezembro, e não como eventos diurnos do Dia de Ano-Novo.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano-Novo em Islândia:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík