Natal na Islândia
O Natal, ou jóladagur, celebra-se a 25 de dezembro e integra a época natalícia islandesa, centrada nos encontros familiares e nas celebrações cristãs. O seu estatuto laboral é específico nas regras islandesas, enquanto tradições como os Rapazes do Natal tornam a época especialmente reconhecível.[1][2][3]
Um feriado com lugar definido no calendário
O Natal é celebrado todos os anos a 25 de dezembro na Islândia. A lei sobre as celebrações religiosas inclui o Natal entre os dias santos da Igreja Nacional da Islândia; também inclui a Véspera de Natal a partir das seis da tarde e o Segundo dia de Natal.[2]
Para efeitos laborais, a Confederação Islandesa do Trabalho classifica o Natal como um feriado especial. Em geral, os trabalhadores diurnos não são obrigados a trabalhar nos feriados especiais ou públicos, a menos que concordem; as orientações também descrevem as condições de pagamento nos feriados.[1]
As regras islandesas sobre a transferência de feriados são específicas: as orientações laborais descrevem convenções coletivas que podem transferir determinados feriados à quinta-feira, como o Dia da Ascensão e o Primeiro dia de verão, para outro dia útil. Não identificam o Natal como um desses feriados transferíveis.[4]
Véspera de Natal e celebração familiar
Na Islândia, o principal encontro familiar realiza-se muitas vezes na Véspera de Natal. As celebrações da época começam às seis da tarde; as famílias jantam juntas antes de abrirem os presentes e muitas assistem a serviços religiosos. O Natal celebra-se no dia seguinte, 25 de dezembro, e algumas pessoas organizam ou visitam festas de Natal.[2][3]
O Natal é celebrado como festa cristã do nascimento de Jesus Cristo. O guia de informação pública da Islândia também observa que já existiam celebrações nesta época do ano antes do cristianismo, associadas ao regresso gradual da luz do dia.[3]
Rapazes do Natal e comida da época
Os treze Rapazes do Natal são uma parte característica do folclore natalício islandês. Segundo a tradição, chegam um a um nos dias que antecedem o Natal; as crianças podem deixar um sapato no parapeito de uma janela e encontrar nele um pequeno presente. O Conselho de Turismo da Islândia descreve os Rapazes como personagens de histórias sobre Grýla e Leppalúði.[5]
A comida e os preparativos marcam os dias que antecedem o Natal. A 23 de dezembro, na Þorláksmessa, muitas pessoas comem raia fermentada. As famílias também fazem laufabrauð, ou pão de folha, cuja superfície fina é recortada com padrões decorativos. O Conselho de Turismo da Islândia descreve a preparação do pão de folha como uma tradição sazonal artesanal.[3][5]
Planear em torno do feriado
Como o Natal é um feriado especial e, em geral, os trabalhadores diurnos não são obrigados a trabalhar, confirme os horários de funcionamento e os horários especiais de cada serviço antes de fazer planos.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Natal na Islândia?
O Natal é um dia de folga do trabalho?
É classificado como feriado especial nas orientações laborais islandesas. Em geral, os trabalhadores diurnos não são obrigados a trabalhar nesse dia, a menos que concordem; podem aplicar-se condições de pagamento se trabalharem.[1]
É acrescentado um dia substituto quando o Natal calha ao fim de semana?
As orientações laborais da Islândia descrevem transferências de certos feriados à quinta-feira ao abrigo de convenções coletivas, mas não identificam o Natal como transferível.[4]
As lojas e os transportes públicos estão em funcionamento no Natal?
Os horários de funcionamento e dos serviços podem variar; por isso, consulte as informações sobre o feriado disponibilizadas pela loja ou pelo operador de transportes específico.
Quem são os Rapazes do Natal?
São treze personagens do folclore natalício islandês que chegam uma a uma antes do Natal. Segundo o costume conhecido, as crianças deixam um sapato no parapeito de uma janela e podem encontrar nele um pequeno presente.[5]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Natal em Islândia:
- Public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- 32/1997: Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- Traditions and Feasts – Christmas and New Year- Landneminn
- Transfer of public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- The 13 Yule Lads and Christmas in Iceland- Ferðamálastofa (Icelandic Tourist Board)