Fim do Ramadão (Eid al-Fitr) no Irão
O Eid al-Fitr assinala o fim do Ramadão, o mês de jejum, e é feriado público oficial no Irão. A lei iraniana estabelece dois dias de feriado, o primeiro e o segundo de Shawwal; esta entrada corresponde a 2 de Shawwal.[1][5]
Feriado público de dois dias
A lei iraniana relativa aos feriados oficiais designa o Eid al-Fitr como feriado nacional durante dois dias: o primeiro e o segundo de Shawwal. A lei não prevê um dia geral de compensação quando qualquer uma das datas coincide com um dia de descanso semanal.[1]
A Lei do Trabalho trata os feriados oficiais separadamente das férias anuais dos trabalhadores. Também confere aos trabalhadores remunerados à comissão o direito a salário nos feriados oficiais. As fontes estabelecem o estatuto legal do feriado, mas não fornecem uma regra única sobre os horários de abertura de todas as repartições públicas, bancos, escolas, lojas ou serviços de transportes.[2]
Significado e data
O Eid al-Fitr é a festa que se segue ao fim do Ramadão. A Encyclopaedia Iranica descreve-o como uma das principais festas islâmicas celebradas por xiitas e sunitas, conferindo-lhe um lugar no calendário religioso iraniano que abrange diferentes comunidades.[5]
A data está ligada ao calendário islâmico e não a uma data gregoriana fixa. A lei iraniana especifica o primeiro e o segundo dias de Shawwal, enquanto esta entrada corresponde ao segundo dia. Esta distinção explica por que razão o feriado legal abrange duas datas.[1]
Oração e dádivas
A oração do Eid é uma celebração religiosa associada ao feriado. Um guia publicado pelo gabinete de representação de Qom do Instituto para a Compilação e Publicação das Obras do Imã Khomeini descreve a oração como tendo dois ciclos e indica que decorre entre o nascer do sol e o meio-dia do dia do Eid.[3]
A zakat al-fitr, também chamada fiṭrah, é outra celebração associada ao fim do Ramadão. O site oficial do grande aiatola al-Sistani descreve-a como uma obrigação, sujeita às condições indicadas, de fornecer alimentos básicos ou o seu valor monetário a destinatários elegíveis. O site menciona trigo, cevada, tâmaras, passas e arroz, entre outros exemplos.[4]
O que os visitantes devem esperar
Como a lei designa ambos os dias como feriados públicos, as consultas e os serviços que seguem os calendários oficiais de trabalho podem ser afetados. A lei citada não indica os horários dos bancos, balcões governamentais, lojas ou transportes públicos; por isso, os viajantes devem confirmar junto do prestador de serviços ou local em causa antes de fazer planos.[1]
A lei estabelece dois dias de feriado e não prevê um padrão nacional de viagens pelo Eid nem garante que os transportes sigam os horários habituais ou um horário de feriado. Consulte diretamente os operadores para saber os horários dos serviços e os detalhes das reservas, sobretudo se a viagem depender de uma ligação específica.[1]
Perguntas frequentes
O Eid al-Fitr é dia de descanso no Irão?
Quando se celebra o feriado?
A lei indica o primeiro e o segundo dias de Shawwal. Esta entrada do calendário corresponde a 2 de Shawwal; a data gregoriana muda porque o feriado segue o calendário islâmico.[1]
Os bancos, as lojas e as repartições públicas estão abertas?
Confirme os horários de funcionamento junto dos serviços governamentais e dos bancos antes de sair.[1]
Os transportes públicos funcionam durante o Eid?
Os operadores de transportes definem os seus próprios horários, pelo que deve consultar o operador de autocarros, comboios ou companhias aéreas em causa para saber os horários dos serviços.
A zakat al-fitr é obrigatória?
As orientações religiosas descrevem a zakat al-fitr como uma obrigação para quem reúna as condições indicadas, a pagar sob a forma de alimentos básicos ou do respetivo valor monetário a destinatários elegíveis. As orientações podem variar; por isso, consulte a autoridade religiosa que segue.[4]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Feriado de Eid al-Fitr em Irão:
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- Nezamat legal database
- LABOUR LAW.PDF- International Labour Organization, NATLEX
- نمایندگی قم-موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی - زمزم احکام- Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works, Qom representative office
- THE FIṬRAH ALMS TAX (ZAKĀT AL‑FIṬRAH)- The Official Website of the Office of His Eminence Al-Sayyid Ali Al-Husseini Al-Sistani
- FESTIVALS iii. Shi'ite- Encyclopaedia Iranica