Dia seguinte ao Festival de Tuen Ng em Hong Kong, RAE da China

Por que se observa este dia

O Festival de Tuen Ng celebra-se no quinto dia do quinto mês lunar. O calendário de feriados públicos de Hong Kong segue o boletim oficial do governo: quando um feriado geral calha num domingo, o governo considera o dia seguinte feriado compensatório e publica-o no boletim como feriado público.[1][3]

O nome «dia seguinte ao Festival de Tuen Ng» descreve a posição do feriado no calendário. Não significa que o dia seja um festival separado ou que haja todos os anos uma folga imediatamente depois de Tuen Ng. A disposição depende da regra dominical; se dois feriados gerais coincidirem, a lei de Hong Kong também prevê um feriado geral adicional no dia seguinte que ainda não seja feriado geral.[1][2]

Contexto do festival e costumes de Hong Kong

Tuen Ng, também conhecido como Festival do Barco-Dragão, está associado a regatas de barcos-dragão e a rituais tradicionais. O Conselho de Turismo de Hong Kong descreve o festival como uma homenagem ao poeta patriótico Qu Yuan e situa-o no quinto dia do quinto mês lunar.[3]

As celebrações de Hong Kong incluem a procissão marítima de barcos-dragão de Tai O, durante a qual pescadores transportam em barcos estátuas de divindades provenientes de templos e realizam rituais como «receber os deuses». O Conselho de Turismo identifica a procissão como parte do festival e como Património Cultural Imaterial Nacional.[3]

Os zongzi, bolinhos de arroz glutinoso embrulhados em folhas de bambu e cozidos a vapor ou fervidos, são uma comida tradicional do festival em Hong Kong. O Conselho de Turismo também descreve as bolsas perfumadas como um costume local, oferecidas a pessoas mais velhas, familiares, amigos e crianças.[3]

Quem tem direito ao dia de folga

Hong Kong distingue os feriados gerais dos feriados legais previstos na legislação laboral. Nos feriados gerais, bancos, estabelecimentos de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais não são obrigados a abrir. Os feriados legais são regidos separadamente pela Lei do Emprego, que concede feriados legais aos trabalhadores e prevê substituições quando um feriado legal calha num dia de descanso.[2][4]

Um feriado geral compensatório não determina, por si só, que todas as lojas, empresas privadas ou transportes encerrem. As fontes oficiais citadas especificam as instituições abrangidas pelos feriados gerais, mas não estabelecem os horários de todos os estabelecimentos privados ou serviços de transportes.[2]

Planear em função do feriado

Antes de viajar ou organizar serviços, os visitantes devem confirmar os horários junto do banco, repartição, loja ou operador de transportes relevante. O calendário oficial identifica a data compensatória publicada no boletim oficial; o 1823 afirma que o seu calendário de feriados públicos de Hong Kong segue o boletim oficial do governo.[1]