Dia seguinte ao Aniversário de Buda em Hong Kong
Em Hong Kong, o dia seguinte ao Aniversário de Buda é feriado geral quando o Aniversário de Buda coincide com um domingo. É um dia de substituição para instituições públicas, bancos e escolas; as cerimónias religiosas estão sobretudo associadas ao próprio Aniversário de Buda.[1][2]
Um feriado de substituição segundo as regras de Hong Kong
O nome descreve uma medida do calendário, e não uma data de festival distinta. O Aniversário de Buda ocorre no oitavo dia do quarto mês lunar; quando coincide com um domingo, Hong Kong observa o dia seguinte como feriado geral em sua substituição.[1][3]
O dia faz parte do sistema de feriados gerais de Hong Kong ao abrigo da Portaria dos Feriados Gerais. As orientações governamentais afirmam que nos feriados gerais bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais não são obrigados a abrir. Esta regra não transforma, por si só, todos os estabelecimentos privados em locais de trabalho com folga.[1]
Como surgiu o feriado
O dia seguinte ao Aniversário de Buda não é uma segunda celebração do aniversário. Hong Kong designou o próprio Aniversário de Buda como feriado geral a partir de 1999, após organizações budistas terem pedido o reconhecimento oficial do dia. O feriado reflete a importância local do budismo e o pedido da comunidade para uma celebração pública.[2]
O calendário oficial de Hong Kong segue os feriados gerais publicados no Diário Oficial. Quando um feriado geral coincide com um domingo, o governo designa o dia seguinte como feriado compensatório; o calendário chama-lhe o dia seguinte ao festival.[1]
Celebrações religiosas e o dia seguinte
As cerimónias do Aniversário de Buda em Hong Kong incluem o banho das estátuas de Buda em templos e mosteiros. O Mosteiro de Po Lin, na ilha de Lantau, é um local de destaque para as cerimónias, e também há celebrações noutras zonas da cidade. O Conselho de Turismo de Hong Kong descreve um costume local de comer bolachas verdes amargas antes e depois do festival.[3]
Estes costumes pertencem à celebração do Aniversário de Buda, não especificamente ao dia de substituição. O dia seguinte prolonga o feriado oficial quando o aniversário coincide com um domingo.[1][3]
O que os residentes e visitantes podem esperar
Os bancos, as escolas e as repartições governamentais estão entre as instituições abrangidas pela regra dos feriados gerais e não são obrigados a abrir. A regra não determina que as lojas, os restaurantes ou os serviços de transporte encerrem, por isso confirme diretamente as medidas de feriado junto da empresa ou do prestador de serviços.[1]
Hong Kong também distingue os feriados gerais dos feriados legais ao abrigo da Portaria do Emprego. O Departamento do Trabalho inclui o Aniversário de Buda entre os feriados legais, mas não indica separadamente o dia seguinte nessa lista. Os direitos dos trabalhadores e os dias de substituição dependem, portanto, das regras dos feriados legais e das medidas relativas ao dia de descanso do trabalhador.[4]
Perguntas frequentes
O dia seguinte ao Aniversário de Buda é feriado público em Hong Kong?
É feriado geral quando o Aniversário de Buda coincide com um domingo. Nos feriados gerais, bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais não são obrigados a abrir.[1]
Quando ocorre o dia de substituição?
Toda a gente tem automaticamente direito a um dia de folga pago?
As lojas, os restaurantes e os transportes públicos estão abertos?
A regra dos feriados gerais menciona bancos, escolas, repartições públicas e departamentos governamentais; não determina o horário de abertura das lojas, dos restaurantes ou dos transportes. Consulte cada empresa e operadora.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia seguinte ao Aniversário de Buda em Hong Kong, RAE da China:
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- 香港記憶 | Hong Kong Memory - Collections - The Buddha’s Birthday- Hong Kong Memory
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region