Segundo dia do Ano-Novo Lunar em Hong Kong
O segundo dia do Ano-Novo Lunar é feriado legal para os trabalhadores e feriado geral em Hong Kong. As visitas ao Templo de Che Kung são uma característica local deste dia, e as celebrações da época podem incluir fogo de artifício sobre o Porto de Victoria.[1][2][3]
Um feriado com duas funções legais
A legislação de Hong Kong inclui o segundo dia do Ano-Novo Lunar entre os feriados legais previstos na Lei do Emprego. Os trabalhadores têm direito ao dia independentemente do tempo de serviço, embora o empregador possa exigir que trabalhem se os avisar com pelo menos 48 horas de antecedência e organizar um feriado alternativo. A remuneração de feriado legal é devida aos trabalhadores empregados ao abrigo de um contrato contínuo há pelo menos três meses.[1]
O dia também é feriado geral ao abrigo da Lei dos Feriados Gerais. Nos feriados gerais, bancos, estabelecimentos de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais não são obrigados a abrir. Se qualquer um dos três primeiros dias do Ano-Novo Lunar calhar num domingo, o quarto dia do Ano-Novo Lunar é designado feriado legal e geral substituto. Esta é uma regra distinta do direito legal à substituição quando um feriado calha no dia de descanso do trabalhador.[2][5]
Celebrações locais
O Ano-Novo Lunar é celebrado em muitas comunidades chinesas, mas as celebrações de Hong Kong incluem uma tradição de visitas a templos característica do segundo dia. O Templo de Che Kung recebe muitos visitantes no segundo ou terceiro dia: as pessoas rezam, queimam incenso, tiram varetas da sorte e rodam no sentido dos ponteiros do relógio um moinho de vento de cobre, na esperança de ter boa sorte. O segundo dia também é identificado como o aniversário de Che Kung.[3]
É habitual haver fogo de artifício sobre o Porto de Victoria no segundo dia, embora a organização dos eventos possa variar. O guia do Ano-Novo Lunar de Hong Kong também descreve as danças do leão e do dragão, os envelopes vermelhos lai see e as visitas à Árvore dos Desejos de Lam Tsuen como parte do período festivo mais amplo; estes costumes não são exclusivos desta data.[3]
Comida e período festivo mais amplo
Muitos alimentos do Ano-Novo Lunar têm significados auspiciosos. O Conselho de Turismo de Hong Kong descreve o poon choi como um prato originário das comunidades aldeãs dos Novos Territórios, preparado em camadas e partilhado numa grande panela comunitária como símbolo de união. O peixe está associado à abundância, enquanto o doce nin gou, um bolo de arroz glutinoso, é popular em Hong Kong e está ligado à ascensão ou ao crescimento.[4]
Estes alimentos estão associados ao Ano-Novo Lunar em geral, não especificamente ao segundo dia. As tradições variam entre famílias, e as fontes oficiais descrevem vários costumes, não uma única forma obrigatória de celebrar o feriado.[3][4]
Serviços e organização
Os departamentos governamentais, bancos e serviços postais suspendem o atendimento nos feriados públicos, embora os serviços bancários em linha e as caixas automáticas continuem disponíveis. A regra de encerramento dos feriados gerais não abrange as lojas, pelo que os respetivos horários podem ser diferentes. O governo de Hong Kong recomenda que se consultem os avisos dos departamentos para conhecer os horários ajustados.[5]
Os transportes públicos podem ter disposições especiais durante os principais festivais, e essas disposições variam de ano para ano. Consulte os avisos dos operadores antes de viajar, sobretudo se pretender assistir a um evento junto ao porto ou visitar um templo.[5]
Perguntas frequentes
O segundo dia do Ano-Novo Lunar é feriado em Hong Kong?
O que acontece se calhar num domingo?
O quarto dia do Ano-Novo Lunar passa a ser o feriado legal e geral substituto quando qualquer um dos três primeiros dias calha num domingo.[2]
As lojas e os transportes públicos estão encerrados?
A regra de encerramento dos feriados gerais abrange bancos e repartições governamentais e de ensino, mas não todas as lojas. Os transportes podem ter disposições diferentes; consulte os avisos atualizados dos serviços que pretende utilizar.[5]
O que podem fazer os visitantes nesse dia?
O Templo de Che Kung é um ponto de interesse local: os visitantes rezam, queimam incenso, tiram varetas da sorte e rodam um moinho de vento de cobre para atrair boa sorte. É habitual haver fogo de artifício sobre o Porto de Victoria no segundo dia, mas os horários podem variar.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Segundo dia do Ano-Novo Lunar em Hong Kong, RAE da China:
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region