Festival de Chung Yeung em Hong Kong
O Festival de Chung Yeung é assinalado no nono dia do nono mês lunar e é feriado público em Hong Kong. O dia está associado à recordação dos antepassados, às visitas a sepulturas e às caminhadas; também tem um estatuto jurídico específico nas regras de feriados de Hong Kong.[1][2]
Data e significado
Chung Yeung também é conhecido como Festival do Duplo Nove, pois ocorre no nono dia do nono mês lunar. Por isso, a data muda no calendário gregoriano. O relato oficial de Hong Kong descreve-o como um dia para respeitar e recordar os antepassados.[1]
Segundo um relato governamental, acredita-se que o festival tenha origem numa lenda da dinastia Han: um adivinho aconselhou um homem chamado Woon King a levar a família para um lugar elevado no nono dia do nono mês lunar. Quando regressaram, encontraram o seu gado morto. Este relato é apresentado como uma história tradicional sobre a origem do festival, e não como um acontecimento histórico verificado.[1]
Feriado público e feriado legal
Chung Yeung consta dos feriados legais de Hong Kong ao abrigo da Portaria do Emprego. Os trabalhadores têm direito a feriados legais independentemente do tempo de serviço, embora o empregador possa exigir que trabalhem depois de avisar com pelo menos 48 horas de antecedência e marcar um feriado alternativo dentro do prazo previsto na lei. O pagamento do feriado legal é devido aos trabalhadores empregados ao abrigo de um contrato contínuo há pelo menos três meses.[2]
Hong Kong também classifica o dia como feriado geral. Nesta categoria, bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais não são obrigados a abrir; esta categoria é distinta do direito dos trabalhadores a um feriado legal. As regras não determinam que todas as empresas privadas encerrem.[3][4]
Se Chung Yeung coincidir com um domingo, o dia seguinte é geralmente designado como feriado geral compensatório. Se um feriado legal coincidir com o dia de descanso do trabalhador, o empregador tem de conceder um feriado no dia seguinte que não seja, ele próprio, feriado legal, feriado alternativo, feriado de substituição ou dia de descanso. Estas regras relativas ao calendário e ao emprego são distintas.[2][3]
Como as pessoas assinalam o dia
As famílias podem deslocar-se às sepulturas dos antepassados para as limpar e prestar homenagem. O relato oficial de Hong Kong também descreve as caminhadas como uma atividade do festival, com muitas famílias a dirigirem-se às colinas para fazer piqueniques. Estes costumes associam a recordação dos mortos ao tempo passado ao ar livre.[1]
O Festival Chung Yeung é uma altura para visitar campas, limpá-las e prestar homenagens. As pessoas também vão fazer caminhadas e piqueniques.[1]
O que os visitantes devem esperar
A designação de feriado público aplica-se a bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais, mas não determina o horário de todas as lojas ou serviços de transporte. Se precisar de um serviço específico nesse dia, confirme diretamente com a empresa ou a operadora de transportes.[3][4]
Perguntas frequentes
O Festival de Chung Yeung é feriado público em Hong Kong?
Quando se assinala o Festival de Chung Yeung?
Ocorre no nono dia do nono mês lunar, por isso a data correspondente no calendário gregoriano muda de ano para ano.[1]
Os trabalhadores têm o dia de folga?
Os trabalhadores têm direito a um feriado legal. O empregador pode exigir que trabalhem mediante aviso prévio e tem de marcar um feriado alternativo ao abrigo da Portaria do Emprego. Os trabalhadores empregados ao abrigo de um contrato contínuo há pelo menos três meses têm direito ao pagamento do feriado legal.[2]
O que está aberto no Festival de Chung Yeung?
O que fazem as pessoas durante o festival?
O relato oficial de Hong Kong descreve famílias que visitam as sepulturas dos antepassados para as limpar e prestar homenagem; também refere caminhadas e piqueniques nas colinas.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Festival de Chung Yeung em Hong Kong, RAE da China:
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ1: Statutory holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region