Festival de Ching Ming em Hong Kong
Ching Ming, também conhecido como Qingming ou Dia de Limpeza das Sepulturas, é uma ocasião para recordar os antepassados e familiares falecidos. Em Hong Kong, é feriado legal para os trabalhadores e feriado geral para bancos, escolas, repartições públicas e departamentos governamentais.[1][2]
Significado e data
Ching Ming ocorre normalmente a 4 ou 5 de abril. Recordar os antepassados é uma tradição chinesa valorizada, e o festival proporciona às famílias uma ocasião para homenagear os familiares falecidos. Os costumes variam: algumas famílias realizam rituais mais elaborados, enquanto outras limpam uma sepultura, deixam flores e fazem uma vénia em sinal de recordação.[1]
O festival não está associado a uma única forma de culto. O nome também é transcrito como Qingming, e Dia de Limpeza das Sepulturas descreve a sua prática mais conhecida: visitar e cuidar das sepulturas dos antepassados.[1]
Como as famílias o assinalam
As famílias podem visitar uma sepultura ou um columbário, limpar o túmulo e a área envolvente e oferecer flores, incenso, oferendas de papel ou comida. O Departamento de Educação de Hong Kong descreve oferendas que incluem fruta, vinho, leitão assado e frango cozido a vapor; depois do ritual, as famílias podem partilhar a comida. Outras famílias assinalam a ocasião de forma mais simples, com flores e uma vénia.[1]
Algumas pessoas queimam incenso e oferendas de papel como forma de demonstrar carinho pelos antepassados. O Departamento de Higiene Alimentar e Ambiental incentiva os visitantes a ponderar alternativas, como guardar um momento de silêncio, escrever pensamentos ou deixar flores, que podem ajudar a manter os locais de repouso limpos e a reduzir o risco de incêndio.[3]
Feriado público em Hong Kong
Ching Ming consta como feriado legal ao abrigo da Portaria do Emprego de Hong Kong. Os trabalhadores têm direito a feriados legais, independentemente do tempo de serviço. Se o feriado coincidir com um dia de descanso do trabalhador, o empregador tem de conceder um feriado no dia elegível seguinte; o empregador também pode exigir trabalho durante o feriado, mediante aviso prévio, e marcar um feriado alternativo.[2]
É também feriado geral ao abrigo da Portaria dos Feriados Gerais. Nos feriados gerais, bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais não são obrigados a abrir. Se Ching Ming coincidir com um domingo, o dia seguinte é geralmente observado como feriado geral. Um empregador privado pode continuar a funcionar nesse dia, sujeito aos requisitos relativos aos feriados legais.[4]
Deslocações aos cemitérios
As visitas a cemitérios e columbários podem gerar grandes concentrações de pessoas na zona. As autoridades podem alargar o horário de abertura dos columbários públicos e implementar medidas especiais de trânsito e transporte. Algumas estradas perto dos cemitérios podem ter restrições, e os veículos privados podem ser impedidos de entrar nas zonas dos cemitérios durante a aplicação dessas medidas.[3]
Rotas especiais de autocarro servem várias zonas de cemitérios, incluindo Cape Collinson, Wo Hop Shek, Diamond Hill e Tseung Kwan O. As rotas e medidas podem mudar, por isso consulte os avisos atualizados do Departamento de Transportes e das operadoras antes de viajar. As lojas e os restaurantes definem os seus próprios horários; não pressuponha que todas as empresas encerram no feriado.[5]
Perguntas frequentes
Ching Ming é um dia de folga em Hong Kong?
Quando se assinala Ching Ming?
O que fazem as pessoas em Hong Kong durante Ching Ming?
As famílias costumam visitar sepulturas ou columbários para os limpar, deixar flores ou oferendas e recordar os familiares falecidos. As práticas variam de família para família.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Festival de Ching Ming em Hong Kong, RAE da China:
- Ching Ming Festival PartB- Education Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Paying respect to ancestors in an environmentally friendly way- Food and Environmental Hygiene Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Special Services- Transport Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region