Dia de Ano-Novo na Etiópia
O Ano-Novo etíope, Enkutatash, inicia o ano no calendário etíope e é celebrado em todo o país. É um feriado nacional celebrado; os costumes incluem cânticos, flores, saudações e visitas familiares.[1][3]
Data e estatuto legal
O Ano-Novo etíope calha a 1 de Meskerem, segundo o calendário etíope. Corresponde geralmente a 11 de setembro no calendário gregoriano e, nos anos bissextos, a 12 de setembro.[3] A Proclamação n.º 1334/2024 da Etiópia inclui o Ano-Novo (Enkutatash) entre os feriados nacionais celebrados e determina que seja celebrado em todo o país.[1]
A proclamação determina o encerramento ao público das instituições governamentais e não governamentais nos feriados nacionais celebrados, exceto quando outra lei exige que os trabalhadores estejam disponíveis. Também exige a continuidade dos serviços essenciais, incluindo os transportes públicos; lojas, restaurantes e alguns outros negócios podem abrir. A proclamação não prevê um dia de substituição quando o feriado coincide com um dia de descanso semanal.[1]
Significado e tradições
O nome Enkutatash significa «presente de joias». Um relato preservado pela embaixada da Etiópia no Japão associa o nome à tradição etíope segundo a qual os chefes da rainha de Sabá a receberam de regresso da visita ao rei Salomão com joias. O mesmo relato descreve o Ano-Novo como uma época de renovação que coincide com o fim das chuvas.[2]
O Enkutatash não é exclusivamente um feriado religioso. Segundo um costume descrito, raparigas vestidas com roupas novas juntam margaridas, oferecem ramos às amigas e cantam canções de Ano-Novo. Também se trocam saudações e cartões, sobretudo nos meios urbanos. O relato da embaixada descreve crianças a visitar aldeias com grinaldas e pequenas pinturas, seguidas de fogueiras ao anoitecer, cânticos e danças.[2][3] As tradições podem variar entre comunidades; estes exemplos não descrevem as celebrações de todas as famílias.
O que esperar
A lei define uma celebração nacional oficial: pode ser transmitida uma mensagem de Estado na véspera, o governo federal deve disparar um canhão às 6h e o Ministério da Cultura e do Desporto coordena a celebração.[1]
Os serviços públicos encerram ao abrigo da proclamação. Os transportes públicos e os serviços essenciais têm de continuar, enquanto estabelecimentos comerciais e restaurantes estão entre os negócios que podem funcionar. A lei não estabelece um horário uniforme de abertura para bancos ou negócios privados; os viajantes devem confirmar diretamente com o serviço que pretendem utilizar.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Ano-Novo etíope?
O Enkutatash começa a 1 de Meskerem. Geralmente corresponde a 11 de setembro no calendário gregoriano e, nos anos bissextos, a 12 de setembro.[3]
O Enkutatash é um dia de folga?
Sim. É um feriado nacional celebrado, e a lei determina o encerramento ao público das instituições governamentais e não governamentais, sem prejuízo das necessidades de pessoal previstas na lei.[1]
Os transportes públicos funcionam?
A lei inclui os transportes públicos entre os serviços que têm de ser prestados nos feriados nacionais celebrados. Não indica horários específicos para as rotas; confirme com o operador os detalhes locais do serviço.[1]
As lojas e os restaurantes estão abertos?
Podem abrir ao abrigo da lei, mas esta não garante que uma loja ou restaurante específico funcione. Confirme diretamente com o estabelecimento.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Dia de Ano-Novo em Etiópia:
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws
- Culture- Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Tokyo
- Ethiopians Celebrate Enkutatash (New Year)- Ethiopian News Agency