Descoberta da Verdadeira Cruz na Etiópia
Conhecida na Etiópia como Meskel, a Descoberta da Verdadeira Cruz é um feriado religioso nacional e uma celebração em todo o país. A comemoração pública centra-se na fogueira Demera, nas orações, nos hinos e nos encontros comunitários.[1][2]
Feriado religioso ao abrigo da lei etíope
A Proclamação n.º 1334/2024 da Etiópia relativa aos feriados inclui o Meskel entre os feriados religiosos celebrados a nível nacional a 27 de setembro. As instituições governamentais e não governamentais encerram ao público, e os salários dos trabalhadores não são descontados por não trabalharem num feriado.[1]
A proclamação permite o funcionamento de serviços essenciais, incluindo hospitais, farmácias, transportes públicos e estações de serviço. Também estabelece que estabelecimentos comerciais, hotéis, cafés e restaurantes podem funcionar. A proclamação não prevê um dia de substituição quando o Meskel coincide com um dia de descanso.[1]
A história comemorada pelo Meskel
O Meskel comemora a descoberta da Verdadeira Cruz, tradicionalmente atribuída à imperatriz Helena no século IV. Os cristãos etíopes assinalam a história através de uma cerimónia distintiva centrada na Demera, a fogueira associada à busca de Helena.[2][3]
Segundo o relato registado pela UNESCO, o fogo de Helena e o seu fumo conduziram ao local onde a Cruz estava enterrada. O Meskel é celebrado em toda a Etiópia, e a UNESCO descreve-o como uma ocasião de oração, bênçãos espirituais, reuniões familiares, reconciliação e convivência pacífica.[2]
A Demera e as celebrações
A Demera é montada como uma pira cónica de postes, ramos e tochas, decorada com erva verde e margaridas-abissínias. Em Adis Abeba, a celebração na Praça Meskel inclui clérigos a cantar hinos e orações e a executar danças ritmadas, antes de o patriarca da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo acender a fogueira.[2]
As igrejas locais ajudam a organizar as comunidades, e a celebração ocorre em todo o país, com adaptações às tradições culturais de cada comunidade. Em Adis Abeba, o Ministério do Turismo descreve serviços litúrgicos e procissões religiosas na Praça Meskel; alguns fiéis fazem na testa uma cruz com cinza.[2][4]
O que podem esperar visitantes e residentes
O encerramento dos serviços públicos afeta as instituições governamentais e não governamentais, enquanto a lei prevê a continuidade dos serviços essenciais e dos transportes públicos. Lojas, hotéis, cafés e restaurantes também podem abrir, pelo que os horários podem variar; a proclamação não determina o encerramento geral destes negócios.[1]
As grandes reuniões públicas e procissões fazem parte da celebração em Adis Abeba, sobretudo na zona da Praça Meskel. Os visitantes devem contar com multidões nessa área. Consulte as informações locais antes de viajar.[2][4]
Meskel: perguntas frequentes
Quando é o Meskel na Etiópia?
A proclamação relativa aos feriados de 2024 assinala o Meskel a 27 de setembro. Não prevê um dia de substituição se essa data coincidir com um dia de descanso.[1]
O Meskel é um dia de folga?
Sim. É um feriado religioso nacional, e as instituições governamentais e não governamentais encerram ao público. O salário dos trabalhadores está protegido durante o feriado.[1]
O que é a Demera?
A Demera é uma fogueira cónica decorada, construída para o Meskel. Na celebração de Adis Abeba, os clérigos cantam e dançam antes de o patriarca a acender.[2]
O que pode estar aberto durante o Meskel?
A lei permite que os serviços essenciais, os transportes públicos e as estações de serviço funcionem. Lojas, hotéis, cafés e restaurantes também podem abrir, mas os horários podem variar.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Descoberta da Verdadeira Cruz em Etiópia:
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws (English text transcription)
- Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of Christ- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Meskel, Finding of True Cross, Celebrated in Ethiopia- Ethiopian News Agency
- Meskel – The Finding of the True Cross- Visit Ethiopia, Ministry of Tourism Ethiopia