Nascimento de Maomé (Mawlid) na Etiópia
O Mawlid assinala o nascimento do profeta Maomé e é um dos feriados religiosos da Etiópia. A data segue o calendário islâmico, pelo que varia de ano para ano no calendário gregoriano.[1][2]
Feriado religioso nacional
A Proclamação n.º 1334/2024 da Etiópia inclui o Mawlid entre os feriados religiosos celebrados a nível nacional. A lei determina o encerramento ao público das instituições governamentais e não governamentais nesses feriados, sem prejuízo das leis que regem o trabalho em feriados e os serviços que têm de continuar.[1]
A proclamação determina que os feriados religiosos sejam observados de acordo com os procedimentos religiosos pertinentes. Não prevê um dia de substituição quando o Mawlid coincide com um dia de descanso semanal.[1]
Significado e calendário
O Mawlid assinala o nascimento do profeta Maomé. Na Etiópia, a data do feriado é 12 de Rabi al-Awwal, segundo o calendário islâmico; como este é lunar, a data correspondente no calendário gregoriano muda todos os anos.[1][2]
A história muçulmana da Etiópia confere um contexto local à celebração. Um estudo sobre o património muçulmano do país descreve as primeiras ligações aos Companheiros do Profeta e a atividade missionária posterior, incluindo na região em torno de Harar. Estas histórias integram o contexto mais amplo das tradições muçulmanas do país, mas não constituem uma única narrativa de origem do Mawlid.[3]
Celebrações no leste da Etiópia
A investigação sobre Harar e a vizinha zona de Eastern Hararghe descreve recitações do Mawlid com base em coletâneas escritas em árabe e em línguas locais. Estas coletâneas reúnem versículos do Alcorão, hadiths e poemas devocionais que louvam Maomé e recordam os seus Companheiros. O estudo assinala que estas recitações decorrem em público por ocasião do nascimento do Profeta e de outros feriados muçulmanos, podendo também fazer parte de eventos familiares.[3]
A investigação também alerta para a diversidade das celebrações na região: Harar e as zonas rurais circundantes têm tradições cerimoniais e teológicas diferentes.[3]
O que fecha e o que permanece aberto
Ao abrigo da lei nacional dos feriados, os serviços públicos encerram. A mesma lei identifica serviços essenciais que têm de continuar, incluindo unidades de saúde, polícia e transportes públicos. Também permite o funcionamento de serviços como hotéis, restaurantes, mercearias e estabelecimentos comerciais, pelo que os horários podem variar de negócio para negócio.[1]
Os clientes devem confirmar junto da sua agência antes de planear uma operação presencial. Os viajantes podem contar com a continuidade dos transportes públicos, embora a lei não garanta a manutenção dos horários habituais.[1]
Perguntas frequentes
Quando se celebra o Mawlid na Etiópia?
O Mawlid é feriado na Etiópia?
Sim. A proclamação etíope relativa aos feriados inclui o Mawlid entre os feriados religiosos nacionais e prevê o encerramento ao público das instituições governamentais e não governamentais.[1]
Os trabalhadores têm direito a um dia de folga remunerado?
A proclamação determina que os trabalhadores não tenham o salário descontado por não trabalharem num feriado. Também mantém em vigor as regras laborais e da função pública aplicáveis aos trabalhadores que prestam serviço em feriados.[1]
As lojas e os transportes estão abertos?
Os transportes públicos estão entre os serviços que, segundo a lei, têm de continuar. As lojas podem abrir, mas a lei não as obriga a isso; confirme os horários locais antes de viajar ou fazer compras.[1]
Há um dia de substituição se o Mawlid coincidir com um dia de descanso?
A proclamação relativa aos feriados não prevê um dia de substituição automático para o Mawlid quando este coincide com um dia de descanso semanal.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Nascimento de Maomé (Mawlid) em Etiópia:
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws
- Mawlūd: Celebrating the birth of the Prophet in Islamic religious rituals and wedding ceremonies in Harar- Annales d'Éthiopie, hosted by Persée
- Mawlūd Tradition, Reformist Dynamics and State Policies in East Ethiopia. The Controversial Celebrations of Prophet Muḥammad in Harar and among Its Oromo Neighbours- Annales d'Éthiopie, hosted by Persée
- Mawlūd: Celebrating the birth of the Prophet in Islamic religious rituals and wedding ceremonies in Harar- Annales d'Éthiopie, hosted by Persée