Festival de Qingming na China
Qingming, também chamado Dia da Limpeza dos Túmulos, é um festival chinês dedicado à memória dos antepassados e à visita aos seus túmulos. É também um feriado público estabelecido por lei nacional, acompanhado por passeios de primavera e tradições alimentares regionais nas celebrações familiares.[1][2]
Um marco sazonal e um dia de lembrança
Qingming começou como um dos 24 termos solares da China, assinalando um momento do calendário primaveril. Ao longo do tempo, adquiriu o caráter de festival à medida que costumes associados aos festivais do Alimento Frio e de Shangsi se ligaram a ele. Estes incluíam visitas aos túmulos e atividades ao ar livre na primavera.[2]
A antiga história que relaciona o Alimento Frio com Jie Zitui é uma lenda tradicional, não um relato estabelecido da origem de Qingming. Uma explicação mais prudente é que o significado atual do festival se desenvolveu pela junção de celebrações sazonais, ritos aos antepassados e atividades primaveris. Registos históricos descrevem visitas a cemitérios e passeios em conjunto, refletindo tanto a lembrança como a chegada da primavera.[2]
Como as famílias celebram Qingming
Um costume central é visitar o túmulo da família para prestar homenagem, limpar o local e recordar quem morreu. As oferendas e a forma da visita variam de família para família. As práticas contemporâneas também incluem deixar flores e participar em memoriais online, além das visitas aos cemitérios.[2]
Qingming também tem sido uma ocasião para sair ao ar livre. Relatos históricos descrevem passeios primaveris após as visitas aos túmulos, enquanto empinar papagaios de papel, costumes com salgueiros e outras atividades sazonais se foram associando ao festival. O equilíbrio entre ritos memoriais e lazer varia conforme a família e o lugar; não existe uma cerimónia única que represente a celebração de todas as famílias.[2]
Comida e costumes regionais
Os alimentos sazonais não são iguais em toda a China. A fonte sobre história cultural descreve, em Jiangnan, os qingtuan — bolinhos verdes de arroz feitos com sumo de artemísia e arroz glutinoso — como um alimento de Qingming usado em oferendas aos antepassados e em passeios primaveris. Também regista petiscos frios associados à antiga Pequim, mostrando como os costumes alimentares variam conforme a região.[2]
Alguns costumes tradicionais, incluindo queimar oferendas ou colocar ramos de salgueiro, aparecem em descrições históricas, mas nem todas as famílias seguem hoje as mesmas práticas. As celebrações de Qingming mudaram ao longo do tempo, e flores e memoriais online são algumas das formas que se juntaram às visitas aos túmulos.[2]
O feriado público e o planeamento prático
As regras nacionais de feriados da China incluem Qingming como feriado público de um dia para todos os cidadãos, na data do termo solar Qingming. Se um feriado público cair num sábado ou domingo, as regras preveem uma folga compensatória num dia útil. As autoridades também podem ajustar o calendário para criar uma pausa mais longa, pelo que os dias adjacentes podem variar de ano para ano.[1]
As regras nacionais estabelecem o feriado, mas não definem os horários de funcionamento de escritórios, bancos, lojas ou serviços de transporte individuais. Consulte o horário do serviço específico que pretende utilizar. Se for organizada uma pausa mais longa, conte com a possibilidade de maior movimento nas viagens, pois as famílias visitam as terras ancestrais e os locais de sepultura; as condições de transporte variam conforme o local e o ano.[1][2]
Perguntas frequentes
Quando é o Festival de Qingming?
Qingming é um feriado público na China?
Sim. As regras nacionais designam um dia de folga para todos os cidadãos na data do termo solar Qingming. Se a data cair num fim de semana, prevê-se uma folga compensatória num dia útil, e o calendário adjacente pode ser ajustado.[1]
É sempre um fim de semana prolongado de três dias?
Não. A lei prevê um dia de feriado legal para Qingming. As autoridades podem fazer ajustes para criar uma pausa mais longa, mas o calendário é definido separadamente e pode variar de ano para ano.[1]
Os escritórios, bancos e lojas fecham?
As regras nacionais de feriados não definem os horários de funcionamento dos serviços individuais. Consulte os avisos locais ou o horário do próprio serviço antes de viajar.[1]
O que fazem as pessoas em Qingming?
Muitas famílias visitam túmulos para recordar os antepassados; algumas também fazem passeios de primavera. Os costumes variam, e as práticas contemporâneas incluem flores e memoriais online.[2]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Festival de Qingming em China:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 清明 从节气到节日- Guangdong Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Culture and Historical Data Committee