Nascimento de Maomé (Mawlid) em Bósnia e Herzegovina

Significado e história local

O nome Mevlud pode referir-se tanto à ocasião que assinala o nascimento do Profeta como a um poema devocional ou encontro realizado em sua honra. Uma publicação da Comunidade Islâmica descreve a celebração como parte da tradição religiosa bósnia, moldada em parte por séculos de história partilhada com o mundo otomano.[2][3]

Registos históricos citados num estudo publicado pela revista da Comunidade Islâmica documentam celebrações de Mevlud na Bósnia há vários séculos. O estudo observa que a fundação de Gazi Husrev-beg, de 1531, financiava uma recitação anual em Sarajevo e que, mais tarde, se realizaram encontros de Mevlud em cidades e aldeias por todo o país.[3]

Como se celebra o Mevlud

O relato da Comunidade Islâmica descreve o dia 12 de Rabi al-awwal como uma data que os muçulmanos da Bósnia e Herzegovina assinalam há séculos com a recitação de poemas de Mevlud. Estes poemas devocionais contam o nascimento e a vida do Profeta.[1]

O formato dos encontros pode variar. O estudo histórico descreve um programa que pode incluir recitação do Alcorão, poesia e cânticos devocionais, bênçãos e uma pregação religiosa. Também regista que foi servido sherbet num encontro numa mesquita de Sarajevo em 1898; trata-se de um exemplo histórico, não de prova de que todas as comunidades o sirvam atualmente.[3]

A Comunidade Islâmica afirma que as suas congregações locais, assembleias e gabinetes de mufti organizam encontros de Mevlud em diferentes ocasiões. Isto aponta para celebrações ao nível da comunidade, em vez de um programa fixo para todo o país.[2]

Estatuto de feriado público e folga

O Mevlud não consta dos feriados religiosos legais da República Srpska, que incluem os dois Bayram, nem dos feriados oficiais do Distrito de Brčko. A Federação da Bósnia e Herzegovina distingue os feriados legais não úteis da licença por motivos religiosos ou tradicionais.[4][5][6]

Na Federação, o empregador deve permitir até quatro dias úteis de licença por ano civil por motivos religiosos ou tradicionais; dois desses dias são pagos. O ministério explica que esta licença é distinta dos dias em que a lei determina o encerramento dos locais de trabalho por um feriado público.[4]

Na República Srpska, a lei concede aos residentes o direito a até dois dias de folga pagos por ano, à sua escolha, para outros feriados religiosos além dos que a lei enumera. A mesma lei determina que os feriados não são transferidos quando calham em dias não úteis. O Distrito de Brčko tem uma regra diferente para os feriados oficiais enumerados: se um deles calhar a um domingo, o dia útil seguinte é não útil. Estas disposições não fazem do Mevlud um feriado público comum às três jurisdições.[5][6]

Condições práticas

Como o Mevlud não é um dia de encerramento público uniforme, os serviços governamentais, bancos, lojas e transportes não têm um horário nacional único para a data. Na Federação, um trabalhador pode recorrer à licença por motivos religiosos prevista nas regras acima; noutros locais, confirme as condições locais junto do empregador ou prestador de serviços.[4][5][6]