Segundo dia de Natal em Andorra: Sant Esteve
O calendário laboral de Andorra designa o dia 26 de dezembro como Sant Esteve, e não como Segundo dia de Natal. É um feriado público remunerado, com disposições para trabalhadores do turismo que podem diferir das aplicáveis a outros setores.[1]
O nome andorrano e o calendário
Em Andorra, o calendário laboral oficial indica o feriado de 26 de dezembro como Sant Esteve. «Segundo dia de Natal» é uma designação usada em alguns calendários em inglês, mas Sant Esteve é o nome usado pelo Governo de Andorra.[1]
A data é fixa: 26 de dezembro. O calendário laboral do Governo inclui-a entre os feriados obrigatórios do país; não é um dia substituto do Natal.[1]
Quem tem direito a um dia de folga remunerado
A legislação laboral andorrana confere aos trabalhadores o direito a gozar os feriados previstos no calendário laboral como dias de folga remunerados, sujeito às regras e práticas estabelecidas no respetivo setor. O Governo inclui escritórios, bancos, transportes e outros setores indicados entre os abrangidos pelos feriados obrigatórios, remunerados e não recuperáveis.[1][2]
O trabalho ligado ao turismo segue uma regra de organização diferente: os feriados podem ser transferidos para outro dia por acordo entre o trabalhador e o empregador. O Governo indica quatro feriados que não podem ser transferidos — Dia de Ano Novo, Dia da Constituição, Nossa Senhora de Meritxell e Dia de Natal — e Sant Esteve não consta dessa lista.[1]
Lojas e serviços
O feriado público não obriga, por si só, as lojas de Andorra a fechar. As orientações do Governo sobre horários comerciais indicam quatro datas de encerramento obrigatório das lojas: 1 de janeiro, 14 de março, 8 de setembro e 25 de dezembro. Sant Esteve não consta dessa lista, e as orientações dizem que os horários de abertura permitidos não obrigam uma loja a abrir.[3]
Para os visitantes, isto significa que as lojas podem estar abertas, mas os horários dependem de cada estabelecimento. Os escritórios e bancos podem observar o feriado remunerado, enquanto os serviços de turismo podem seguir horários de feriado acordados. Confirme diretamente junto do estabelecimento ou serviço em causa antes de viajar.[1][3]
A celebração de Sant Esteve
O material oficial aqui citado confirma o nome, a data e o estatuto laboral do feriado, mas não documenta uma cerimónia, refeição ou tradição nacional específica para Sant Esteve. Assim, nas fontes consultadas, a particularidade andorrana do feriado reside na sua inclusão no calendário laboral e nas regras aplicáveis ao trabalho e à abertura das lojas.[1][2][3]
Perguntas frequentes
Quando se celebra Sant Esteve em Andorra?
Celebra-se a 26 de dezembro, e o calendário laboral andorrano chama-lhe Sant Esteve.[1]
Sant Esteve é um dia de folga remunerado?
As lojas têm de fechar?
Não. A lista governamental de encerramentos obrigatórios das lojas não inclui 26 de dezembro, embora cada estabelecimento escolha o seu horário de abertura.[3]
Segundo dia de Natal é o nome oficial em Andorra?
O calendário laboral do Governo usa Sant Esteve para o dia 26 de dezembro.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Segundo dia de Natal em Andorra:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra