Objawienie Pańskie w kraju Liechtenstein

Znaczenie i miejsce w kalendarzu

W tradycji chrześcijańskiej Objawienie Pańskie upamiętnia objawienie się Boga w Jezusie Chrystusie. Związana ze świętem opowieść mówi o Mędrcach ze Wschodu, którzy podążali za gwiazdą do Betlejem i przynieśli dary nowo narodzonemu Jezusowi. Święto nazywane jest również świętem Trzech Króli.[4]

W Liechtensteinie święto przypada 6 stycznia. Ustawa o pracy wymienia Heilige Drei Könige wśród świąt ustawowych traktowanych jak niedziele na potrzeby przepisów o pracy i odpoczynku. Ten status prawny nadaje temu dniu praktyczne znaczenie wykraczające poza obchody religijne.[1]

Kolędnicy w Vaduz

Udokumentowany zwyczaj Liechtensteinu to odwiedziny Sternsinger. W Vaduz grupy reprezentujące Trzech Króli chodzą od domu do domu, składając życzenia szczęścia i błogosławieństwa na nowy rok. Rząd podaje, że ta lokalna tradycja sięga szesnastego wieku.[3]

Zwyczaj ma również wymiar charytatywny: Sternsinger z Vaduz zbierają pieniądze na wsparcie projektów. Rząd odnotował, że kolędnicy zanieśli noworoczne życzenia szefowi rządu w budynku rządowym, co pokazuje, że tradycja może być obecna także w życiu publicznym, a nie tylko podczas wizyt domowych.[3]

Praca, sklepy i usługi

Ustawa o pracy traktuje Heilige Drei Könige jak niedzielę w zakresie ograniczeń pracy w objętych nią miejscach pracy. Wyjątki od zakazu pracy w niedzielę wymagają zezwolenia Urzędu Gospodarki na warunkach określonych w ustawie. Jest to przepis o odpoczynku, a nie gwarancja, że każdy pracownik w każdym sektorze ma ten dzień wolny.[1]

Administracja podaje, że w przedsiębiorstwach objętych ustawą o handlu praca zasadniczo musi zostać wstrzymana w niedziele i święta, z zastrzeżeniem wymienionych wyjątków. Zwykłe sklepy mogą otworzyć się po uzyskaniu zezwolenia; niektóre rodzaje działalności, w tym apteki wydające leki, restauracje, przewoźnicy pasażerscy, stacje paliw, kina i szkoły sportowe, mogą działać bez zezwolenia. Przed wyjściem sprawdź godziny otwarcia konkretnego miejsca.[2]

Podróżowanie

LIEmobil udostępnia planer podróży, rozkłady jazdy i komunikaty o kursowaniu. Informacje o świętach wskazują dni, w których obowiązują specjalne rozkłady, dlatego podróżni powinni sprawdzić planer i aktualne komunikaty dla konkretnej daty podróży, zamiast zakładać, że autobusy będą kursować jak w zwykły dzień powszedni.[5]