Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia w Liechtensteinie
26 grudnia Liechtenstein obchodzi dzień św. Szczepana, znany lokalnie jako Stephanstag. Jest to święto ustawowe traktowane jak niedziela na mocy przepisów o czasie pracy, natomiast w oficjalnym wykazie świąt nie używa się nazwy Boxing Day.[1][2]
Stała data i ustawowy dzień odpoczynku
Święto przypada co roku 26 grudnia, dzień po Bożym Narodzeniu. Ustawa o pracy Liechtensteinu wymienia dzień św. Szczepana wśród świąt ustawowych traktowanych jak niedziele. Co do zasady praca w niedziele i święta jest zakazana; wyjątki mogą zostać dopuszczone po spełnieniu wymogów prawnych.[1]
Ochrona ta dotyczy zatrudnienia objętego ustawą o pracy, która zasadniczo obejmuje przedsiębiorstwa publiczne i prywatne, z zastrzeżeniem określonych wyjątków. Przepis dotyczy czasu pracy; nie oznacza, że każdy mieszkaniec ma taki sam układ zatrudnienia, ani nie gwarantuje dodatkowego dnia wolnego w tygodniu, gdy święto przypada w weekend.[1]
Nazwa używana w Liechtensteinie i kontekst religijny
Oficjalne źródła Liechtensteinu nazywają ten dzień świętem św. Szczepana lub Stephanstag, a nie Boxing Day. Leksykon Historyczny Księstwa wyjaśnia, że większość świąt ustawowych w Liechtensteinie, historycznie związanym z katolicyzmem, przypada zgodnie z katolickim rokiem liturgicznym, i wskazuje 26 grudnia jako Stephanstag.[1][2]
Boxing Day to znana anglojęzyczna nazwa 26 grudnia w niektórych krajach, ale nie jest to lokalna nazwa prawna.[1][2]
Lokalne obchody
Leksykon Historyczny nie opisuje jednej ogólnokrajowej ceremonii z okazji dnia św. Szczepana. Wspomina o różnych wydarzeniach świątecznych organizowanych tego dnia w poszczególnych gminach, nie sugerując, że każde miasto organizuje takie wydarzenie ani że w całym kraju kultywuje się wspólny zwyczaj.[2]
Osoby szukające wydarzenia publicznego powinny sprawdzić lokalne komunikaty gminne, ponieważ wydarzenia różnią się w zależności od gminy.[2]
Sklepy i transport
Przepisy Liechtensteinu dotyczące otwierania sklepów traktują dzień św. Szczepana jak niedzielę. Sklepy i kioski zasadniczo potrzebują zezwolenia Urzędu Gospodarki, aby otworzyć się w niedziele i święta ustawowe. Rząd wskazuje wyjątki, które mogą działać bez tego zezwolenia, w tym apteki wydające leki, lokale gastronomiczne, przewoźników pasażerskich, stacje paliw, kina i szkoły sportowe.[3]
LIEmobil udostępnia rozkłady jazdy, komunikaty o kursowaniu i informacje dla podróżnych. Ogólna strona z rozkładami nie potwierdza konkretnego schematu kursowania w dzień św. Szczepana, dlatego przed podróżą pasażerowie powinni sprawdzić planer podróży i komunikaty dotyczące swojej trasy.[4]
Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia w Liechtensteinie: najczęstsze pytania
Czy 26 grudnia jest świętem państwowym w Liechtensteinie?
Tak. Dzień ten figuruje jako dzień św. Szczepana i jest traktowany jak niedziela na mocy przepisów ustawy o pracy dotyczących pracy w święta.[1]
Czy Boxing Day to oficjalna lokalna nazwa?
Czy sklepy są otwarte w dzień św. Szczepana?
Sklepy i kioski zasadniczo potrzebują zezwolenia, aby otworzyć się w święta ustawowe. Niektóre wymienione rodzaje działalności, w tym stacje paliw i lokale gastronomiczne, mogą działać bez takiego zezwolenia.[3]
Czy autobusy kursują według ograniczonego świątecznego rozkładu?
Ogólna strona LIEmobil z rozkładem jazdy nie określa schematu kursowania w to święto. Przed podróżą sprawdź rozkład i komunikaty dotyczące swojej trasy.[4]
Czy przysługuje dzień wolny w zamian, gdy 26 grudnia przypada w weekend?
Ustawa o pracy określa 26 grudnia jako święto ustawowe traktowane jak niedziela pod względem przepisów o czasie pracy; w przepisie tym nie przewidziano dnia wolnego w zamian.[1]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia w kraju Liechtenstein:
- Arbeits- und Ruhezeiten- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Feiertage- Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein online
- Bewilligung zum Offenhalten von Ladengeschäften- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil