Første juledag i Ukraina

Dato og juridisk status

Ukrainas arbeidslov oppfører 25. desember som Første juledag blant landets offentlige helligdager. Etter lovens alminnelige regler arbeider man ikke på offentlige helligdager, selv om virksomheter som må være i drift kontinuerlig, og arbeid som er nødvendig for å betjene allmennheten, kan fortsette.[2]

Den juridiske kalenderen ble endret i flere trinn: Lovgivningen la til 25. desember i 2017, da også 7. januar sto på listen; en lovendring i 2023 fjernet 7. januar fra den lovfestede listen.[1][2] Vanligvis flyttes en ukentlig fridag til neste dag når en offentlig helligdag faller på fridagen. Under krigsrett settes imidlertid arbeidslovens bestemmelser om offentlige helligdager og bestemte overføringer av fridager ut av kraft. Arbeidsgivere fastsetter derfor arbeids- og hviletid etter gjeldende regler for krigstid.[2][3]

Ukrainsk jul

Julen i Ukraina forener kristen feiring med lokale vintertradisjoner. Encyclopedia of Ukraine beskriver hvordan juletradisjonene tok opp eldre årstids- og jordbruksskikker, og påpeker at julaften, eller Sviat-Vechir, har en sentral plass i feiringen.[5]

Gudstjenester er en del av den religiøse feiringen. Den ortodokse kirken i Ukrainas kalenderbeslutning fra 2023 beskriver økende interesse for å endre kirkekalenderen og opplyser at kirken i 2022 ga enkelte menigheter tillatelse til å holde julegudstjeneste 25. desember, før kalenderendringen ble vedtatt i 2023.[4]

Julaftensmat og skikker

Et tradisjonelt julaftensmåltid, ofte kalt det hellige måltidet, beskrives som tolv retter uten kjøtt og meieriprodukter, selv om rettene og rekkefølgen varierer fra region til region. I Hutsul-regionen omfatter den dokumenterte menyen bønner, fisk, varenyky, kålrulletter og kutia.[5]

Kutia er en rituell kornrett laget av hvete eller bygg, malte valmuefrø og honning. Oppskriftene varierer regionalt; Encyclopedia of Ukraine påpeker at retten er blant de tradisjonelle julaftensrettene, og at bruken av den har variert i ulike deler av Ukraina.[6]

Julesang fra hus til hus, eller koliaduvannia, er en annen juletradisjon. Grupper kan synge fra hus til hus, noen ganger med en håndlaget stjerne, et dukketeater om Jesu fødsel kalt vertep eller en person utkledd som geit. Familier besøker også slektninger og bekjente og er sammen med dem under den religiøse høytiden.[5]

Hva du kan forvente

At Første juledag er offentlig helligdag, betyr ikke at alle arbeidsplasser eller tjenester stenger. Arbeidsloven tillater at enkelte virksomheter som må være kontinuerlig i drift, og arbeid som betjener allmennheten, fortsetter; under krigsrett er de alminnelige helligdags- og fridagsbestemmelsene satt ut av kraft. Sjekk arbeidsgiverens eller tjenesteleverandørens konkrete åpningstider.[2][3]