Arbeidernes dag i Ukraina
Ukraina markerer Arbeidernes dag 1. mai. Datoen står fortsatt som offentlig helligdag i arbeidsloven, men så lenge krigsrett gjelder, er de vanlige lovfestede reglene om fri på helligdager og erstatningsdager satt ut av kraft.[1][2]
Juridisk status og fridager
Artikkel 73 i Ukrainas arbeidslov betegner 1. mai som Arbeidernes dag. Det fastsetter høytidsdagen i loven, men betyr ikke at arbeidstakere automatisk får fri under alle omstendigheter.[1]
Så lenge krigsrett gjelder, setter artikkel 6 i loven om arbeidsforhold under krigsrett bestemmelsene i arbeidsloven om offentlige helligdager og vanlig overføring av fridager når en helligdag faller i helgen, ut av kraft. Ukrainas arbeidstilsyn forklarer at dette innebærer at offentlige helligdager ikke automatisk blir arbeidsfrie dager under krigsrett. Arbeidsplanen avhenger derfor av arbeidsgiverens ordninger.[1][2]
Utenfor perioder med krigsrett flytter arbeidslovens alminnelige regel en helligdag som faller på en ukentlig fridag, til neste arbeidsdag.[1][2]
En historie preget av ulike politiske perioder
1. mai har bakgrunn i den internasjonale arbeiderbevegelsen. En offentlig redegjørelse sporer en tidlig markering på ukrainsk jord til Lviv i 1890, som da var en del av Østerrike-Ungarn. Arbeidere krevde kortere arbeidstid og andre sosiale rettigheter. Redegjørelsen opplyser at den første 1. mai-markeringen i de ukrainske områdene av Det russiske imperiet fant sted i Kharkiv i 1900, og at Den ukrainske folkerepublikken utpekte 1. mai som arbeidsfri dag i 1917.[4]
Høytidsdagens betydning og offisielle navn har endret seg over tid. Det ukrainske instituttet for nasjonalt minne beskriver hvordan 1. mai ble en viktig bolsjevikisk høytidsdag etter at sovjetmakten ble innført i Ukraina, og lister flere etterfølgende navn fra sovjettiden, blant annet Den internasjonale arbeidssolidaritetsdagen fra 1970 til 1991. Instituttets fremstilling setter høytidsdagen inn i denne politiske historien, i stedet for å presentere den som en uforanderlig ukrainsk tradisjon.[3]
Slik markeres dagen
En melding fra Donetsks regionale statsadministrasjon omtaler Arbeidernes dag som en dag for å anerkjenne mennesker hvis daglige arbeid støtter Ukraina. Den nevner energi- og forsyningsarbeidere, personell i nødetatene og militært personell blant dem hvis innsats hedres.[4]
Sjekk lokale oversikter over arrangementer og spør folk i området om dagens skikker.
Praktiske forhold
Under krigsrett innebærer 1. mai ikke i seg selv krav om en fridag etter de bestemmelsene om helligdager som er satt ut av kraft. Loven og veiledningen fra Ukrainas arbeidstilsyn fastsetter ikke åpningstider for banker, butikker, offentlige kontorer eller transport. Reisende og innbyggere bør sjekke åpningstidene direkte hos hver tilbyder.[1][2]
Ofte stilte spørsmål
Når er Arbeidernes dag i Ukraina?
Er 1. mai en fridag?
Er det en erstatningsdag hvis 1. mai faller i helgen?
Er kontorer, butikker, banker og kollektivtransport åpne?
Hvilke arbeidstakere nevnes i offisielle meldinger på Arbeidernes dag?
Energi- og forsyningsarbeidere, personell i nødetatene og militært personell nevnes blant dem hvis arbeid dagen anerkjenner.[4]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Arbeidernes dag i Ukraina:
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- 25 квітня робочий чи вихідний день?- Central-Western Interregional Department of the State Labour Service of Ukraine
- «1-ше травня» (рос. «1-е мая»)- Ukrainian Institute of National Memory
- May 1 – Labor Day- Donetsk Regional State Administration